Freelance translators » Γερμανικά σε Ισπανικά » Τέχνη/Λογοτεχνικό » Ιδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα » Page 1

Below is a list of Γερμανικά σε Ισπανικά αυτοαπασχολούμενοι μεταφραστές που εξειδικεύονται στις μεταφράσεις στο πεδίο Τέχνη/Λογοτεχνικό: Ιδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα . Για περισσότερα πεδία αναζήτησης, δοκίμασε τη σύνθετη αναζήτηση πατώντας στον σύνδεσμο στα δεξιά.

47 αποτελέσματα (μέλη του Proz.com που καταβάλλουν συνδρομή)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Tracy Mackay
Tracy Mackay
Native in Ισπανικά Native in Ισπανικά, Αγγλικά Native in Αγγλικά
 		english, spanish, german, translator, interpreter, responsible, reliable, literature, medical, economics, ...
2
Marta Alfonso Perales
Marta Alfonso Perales
Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) Native in Ισπανικά
 		literature, subtitling, medical, literary, film, films, documentary, english, german, spanish, ...
3
Molly Dunphy-Moriel
Molly Dunphy-Moriel
Native in Ισπανικά (Variants: Standard-Spain, US) Native in Ισπανικά, Αγγλικά (Variants: US, UK) Native in Αγγλικά
 		spanish, legal, localization, marketing, english, IT, technology
4
DianaRG
DianaRG
Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) Native in Ισπανικά
 		translation, translator, english, german, spanish, biology, science
5
Gely
Gely
Native in Ισπανικά Native in Ισπανικά
 		ArrayΛαογραφία, Γλωσσολογία, Ποίηση & Λογοτεχνία, Μουσική, ...
6
Ivana Stojanovic Bilanovic
Ivana Stojanovic Bilanovic
Native in Σερβικά (Variant: serbian) Native in Σερβικά, Ισπανικά (Variants: Latin American, Canarian, Standard-Spain) Native in Ισπανικά
 		serbian, spanish, english, marketing, computers, localization
7
Paula Álvarez-Wahl
Paula Álvarez-Wahl
Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) Native in Ισπανικά
 		English, German, Spanish, Scientific, Technical, Localization, Humanities, History of Art, Gender, Gender Studies, ...
8
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Αραβικά Native in Αραβικά
 		Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
9
Debora Lip Marin
Debora Lip Marin
Native in Ισπανικά Native in Ισπανικά
 		german, french, spanish, english, translation, cv, cover letter, Lebenslauf, medicine, publich health, ...
10
GoTrans
GoTrans
Native in Αγγλικά Native in Αγγλικά
 		MT
11
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Αραβικά (Variants: Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian) Native in Αραβικά, Αγγλικά (Variants: Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US) Native in Αγγλικά
 		Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
12
Ana Lopez
Ana Lopez
Native in Ισπανικά Native in Ισπανικά
 		Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
13
Cristopher
Cristopher
Native in Ισπανικά Native in Ισπανικά
 		german, english, social sciences, humanities, politics
14
Tradupla SLU
Tradupla SLU
Native in Ισπανικά Native in Ισπανικά
 		traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
15
Karina Zamorategui
Karina Zamorategui
Native in Ισπανικά Native in Ισπανικά
 		Spanish, subtitling, social sciences, media, liguistics, psychology, Latin America, Mexico, Italy, Germany, ...
16
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in Σουαχίλι (Variants: Tanzanian, Kenyan) , Σομάλι (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) Native in Σομάλι, Meru Native in Meru
 		Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
17
Saint Machiste
Saint Machiste
Native in Ισπανικά (Variants: Venezuelan, Latin American) Native in Ισπανικά
 		Translator, Proofreader, English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, English to Spanish translator, Portuguese to Spanish translator, Spanish to Portuguese general translator, subtitler, ...
18
Eduardo Sanz
Eduardo Sanz
Native in Ισπανικά Native in Ισπανικά
 		ArrayΙδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, Αργκό, Μουσική, Μέσα / Πολυμέσα, ...
19
HAMID MEFIRE
HAMID MEFIRE
Native in Αγγλικά Native in Αγγλικά
 		ArrayΙδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, Μουσική, Μέσα / Πολυμέσα, Ποίηση & Λογοτεχνία, ...
20
Sarai Molina
Sarai Molina
Native in Ισπανικά (Variants: Canarian, Mexican, Chilean, US, Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American) Native in Ισπανικά
 		Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...


Ανάρτηση εργασίας μετάφρασης ή διερμηνείας

  • Λήψη προσφορών από επαγγελματίες μεταφραστές σε όλο τον κόσμο
  • 100% δωρεάν
  • Η μεγαλύτερη κοινότητα μεταφραστών και διερμηνέων στον κόσμο

Δημοσίευση εργασίας »

Γερμανικά σε Ισπανικά μεταφραστές που ειδικεύονται σε:

Τέχνη/Λογοτεχνικό

« Δες περισσότερους κλάδους εξειδίκευσης

Σχετικές ενότητες: Freelance interpreters

Γερμανικά σε Ισπανικά freelance interpreters
Ισπανικά to Γερμανικά freelance translators
Ισπανικά to Γερμανικά freelance interpreters

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,514,300προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.