Freelance translators » Γερμανικά σε Ισπανικά » Επιχ/Οικονομικά » Υπολογιστές (Γενικά) » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Ana Lopez Native in Ισπανικά	Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
22	Julio Oya Steinbrüggen Native in Ισπανικά	English, Spanish, German, computers, medical, law, engineering, IT, business and marketing, pharmaceutical, ...
23	Marta Alfonso Perales Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	literature, subtitling, medical, literary, film, films, documentary, english, german, spanish, ...
24	Jesús Sánchez López Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	translation, german, spanish, medicine, technology, science, proofreading, odontology, Übersetzung, Deutsch, ...
25	Estrella Bosch Giménez Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
26	wordsystem Inc Native in Αγγλικά (Variant: French)	ArrayΔίκαιο: Ευρεσιτεχνίες, Εμπορικά σήματα, Πνευματικά δικαιώματα, Δίκαιο: Σύμβαση(εις), Δίκαιο (Γενικά), Διπλώματα ευρεσιτεχνίας, ...
27	Laurent Slowack Native in Ολλανδικά (Variant: Flemish) , Ισπανικά (Variant: Mexican)	Appliances, automomotive, certified by Court in Mexico, contracts, computers, e-learning, fashion, foundry, hardware, IT, ...
28	Harald Klodt Native in Γερμανικά , Ισπανικά	EN-DE, EN-ES, german, spanish, computer, software, localization, aviation, consumer electronics, multimedia, ...
29	Rubén Méndez Suárez Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Ruben Mendez Suarez, Spanish, English, German, GILT, globalization, internationalization, localization, translation, general, ...
30	Javier Canals Native in Ισπανικά	Automotive, Hardware, Software, Technology, Manuals
31	Ashraf Al Saad Native in Αραβικά	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
32	Andreas Carazo Native in Γερμανικά	Spanish, German, English, translator
33	Ursula Kantenseter Native in Γερμανικά , Ισπανικά	SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
34	Elena Vazquez Fernandez Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	IA, AI, MT, PEMT, FPEMT, Retail, Fashion, Travel, Food, Beverage, ...
35	Patricia Lobo Native in Γερμανικά , Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	spanish, german, english, engineering, electrical, sound, image, technical, electronics, computers, ...
36	Claudio Bauer Native in Γερμανικά (Variant: Germany) , Ισπανικά (Variant: Latin American)	Iron and Steel Industry, Automotive Industry, Food Processing Industry, Mechanical Engineering, Electromechanical Engineering, Process Engineering, Power Generation, Quality Management, Hüttenindustrie, Automobilindustrie, ...
37	Kornelia Berceo-Schneider Native in Γερμανικά , Ισπανικά	literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
38	cameliaim Native in Ισπανικά , Ρουμανικά	spanish, romanian, german, tourism, computer, economy, software, english, engineering.
39	Stefanie Guim Marce Native in Γερμανικά , Ισπανικά	HTML, PC, IT, Informatik, Barcelona, Spanisch, Spanien, Katalanisch, Computerbuch, Tourismus, ...
40	Adam Homsi Native in Αραβικά , Τσεχικά	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,512,100προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.