Freelance translators » Γερμανικά σε Ισπανικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Μηχανικά / Μηχανική Μηχανολογία » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Lucía Paz Native in Γαλικιανά , Ισπανικά	translation, editing, German, English, Portuguese, Galician, Spanish, automotive, technical, machinery, ...
142	Keila Freitas Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	brazilian, portuguese, german, english, spanish, italian, japanese, technical, technology, computing, ...
143	CRISTIAN GARAVITO NAVARRO Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Mexican) , Αγγλικά (Variant: US)	spanish, english, translator, interpreter, Mexican Spanish, Legal translation, Economics Translation, Fashion Translation, Spanish Translator, Spanish Interpreter, ...
144	Francisco Pedrero Native in Ισπανικά	Translating since 1969. 4 pairs.
145	Blanca Garcia Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	english, german, portuguese, spanish, marketing, tourism, IT, economics, technical, eastern medicine, ...
146	Sandra de Pablo Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	german to spanish, english to spanish, deutsch, español, english, technical, legal, localization, trados
147	Fritz Reumann Native in Ισπανικά (Variants: Standard-Spain, Latin American) , Γερμανικά (Variant: Germany)	beeidigt, beglaubigt, Uebersetzer, Übersetzer, Dolmetscher, spanisch, deutsch, spanisch, legalisation, legalisierung, ...
148	NOEMI SANDE Native in Γερμανικά , Ισπανικά	financial, econmic, medical, construction, legal, engeneering, wine
149	nativespeaks Native in Αγγλικά (Variants: British, UK, US, Canadian)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
150	Theodhora Blushi (X) Native in Αγγλικά (Variants: British, US, French)	Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading
151	Noelia Surribas Díaz Native in Γαλικιανά , Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	specialized, translation, localization, scientific, technical, software, website, english, german, spanish, ...
152	Daniela Gonzalez Ballario (X) Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine)	english, spanish, finance, economics, banks, financial sector, academic papers, articles
153	Olga GB Native in Ισπανικά	german, english, spanish, law, contracts, technology, culture, politics, literature, health, ...
154	Joachim Koehler Native in Γερμανικά , Αγγλικά	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
155	Fernando González Native in Ισπανικά , Γαλικιανά	machine tools, lathes and turning machines, hydraulic pumps, generators, inductors, granulators, pelletizing systems, electronic systems, lighting systems, automotive, ...
156	CARLOS DIAZ ROCCA Native in Ισπανικά	Übersetzung, translation, Deutsch, German, Spanisch, Spanish, Elektronik, Electronics, electrónica, elektronische, ...
157	Ruth Wiedekind Native in Γερμανικά (Variant: Germany)	automotive, automobile, steel, tubes, purchasing, patents, manufacturing, production engineering, industrial engineering, production processes, ...
158	siva perugu Native in Γερμανικά , Αγγλικά	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
159	Gabi Hofmüller Native in Γερμανικά (Variants: Germany, Austrian)	English translation, interpretation, language coaching Spanish translation, interpretation, language coaching French translation, interpretation, automotive industry, Sinter Prozesse, sinter processes, technical English, ...
160	Cristina Epp Native in Ισπανικά	ArrayΥφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,516,200προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.