Freelance translators » Ελληνικά σε Αγγλικά » Νόμος/Ευρεσιτεχνίες » Επιχειρήσεις/Εμπόριο (γενικά) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Angelos Kaklamanis Native in Ελληνικά	Διερμηνεία, Μετάφραση, Διερμηνέας, Μεταφραστής, Διερμηνεία Συνεδρίων, Translation, Interpretation, Conference Interpretation.
2	Aggeliki Tsiapou Native in Ελληνικά (Variant: Modern)	Greek, translator, medicine, IT, technology, mechanical, software
3	georgia efraimidou Native in Ελληνικά (Variant: Modern)	translation, english-greek, proofreading, interpreting, voiceover (dubbing) architecture, painting, art, design, building, construction, ...
4	Polyxeni Georgiou Native in Ελληνικά (Variant: Modern) , Αγγλικά (Variant: UK)	greek, english, translation, subtitling, EU, marketing, health, advertising
5	Betty Revelioti Native in Ελληνικά (Variant: Modern)	translation, translator, translate, english, greek, greece, metafrasi, metafrastis, freelance, freelancing, ...
6	ILKER GELIR Native in Τουρκικά	teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
7	Diamanto Dagli Native in Ελληνικά	Array
8	Maria Pentsa Native in Ελληνικά	book, subtitle, literature, tourism, guide, bank, finance, catalogue, culture, esoteric, ...
9	Lina Efthimiadou Native in Ελληνικά	english, greek, translation, civil engineering, construction, technical translation, manual translation, tender documents, contracts, certificates, ...
10	Stephen Mason Native in Αγγλικά	Array
11	Assimina Vavoula Native in Ελληνικά	Law, EU issues, cosmetics, advertising, journalism and media, constant effort to meet my clients' needs, committed to deliver reliable and accurate translation, english to greek, greek to english, french to greek, ...
12	BristolTEc Native in Αγγλικά , Ισπανικά (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
13	Aikaterini Zarogiannopoulou Native in Αγγλικά , Ελληνικά	Greek, English, Translator, Business, Marketing, Law, websites, Entertainment, Tecnhical, Tourism, ...
14	Alateras Katalin Native in Ουγγαρέζικα	English-Hungarian, Greek-Hungarian EU texts
15	Eleftheria Chrysochoou Native in Ελληνικά	translation, editing, proofreading, IT, medical, Greek
16	Natalia Alexiou Native in Ελληνικά	law, legal, legal translator, lawyer linguist, juriste linguiste, legal translation, Greek legal translator, Greek legal translation, Greek lawyer, Greek law, ...
17	Irene (Renata) Liapis Native in Αγγλικά , Ελληνικά	Italian to English, Greek to English, French to English, native English, native Greek, native Italian, Finance, financial, Economics, Mutual Funds, ...
18	Mary Keramida Native in Ελληνικά	Greek, English, technical translation, subtitles, movies, films, Professional, proofreader, technology, tourism, ...
19	Maya M Fourioti Native in Ελληνικά , Γαλλικά	travel, brochures, geopolitics, art, archaeology, websites, transport, certificates, thesis, politics, ...
20	Reinold de Vries Native in Ολλανδικά (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian Dutch)	Ολλανδικά, Grieks, beëdigd, beedigd, ορκωτός, μεταφραστής, διερμηνείας, Greek, Griechisch, Grecque, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,539,400προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.