Freelance translators » Ιταλικά σε Αγγλικά » Νόμος/Ευρεσιτεχνίες » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Nick Filatov (Mikalai Filatau) Native in Ρωσικά , Ρώσικα (Λευκορωσία)	electrical engineering, electronics, boilers, machinery, pumps, agriculture, tractors, legal, contracts, marketing, ...
2	Carolina Chiappe Native in Ιταλικά (Variant: Standard-Italy) , Γαλλικά (Variant: Standard-France)	Italian, French, English, Interpreter, Interpreting, Translator, Translating, Paris, France, Simultaneous and Consecutive Interpreting, ...
3	selene valentini Native in Ιταλικά	ArrayΔίκαιο: Σύμβαση(εις), Δίκαιο (Γενικά), Δίκαιο: Ευρεσιτεχνίες, Εμπορικά σήματα, Πνευματικά δικαιώματα
4	Giada Riva Native in Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	english, inglese, french, français, french, francese, italian, italien, italiano, sottotitoli, ...
5	Alice Tesconi Native in Ιταλικά	chinese, english, italian, automotive, cinema, music, journalism, art, media, education, ...
6	Malin Cordisco Native in Ισπανικά (Variants: Venezuelan, Latin American)	news, legal documents, training materials, nonfiction books and more
7	Naomi Hollingshead Native in Ιταλικά	Italian, English, translation, interpreting, translator, interpreter, medical, healthcare, native Italian, remote, ...
8	Monica Manunta Native in Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	English, French, Italian, Law, Business, Marketing, Editing, Proofreading, Literature, Writing, ...
9	Laura T. Native in Ισπανικά , Αγγλικά	ArrayΔίκαιο: Ευρεσιτεχνίες, Εμπορικά σήματα, Πνευματικά δικαιώματα, Δίκαιο: Σύμβαση(εις), Δίκαιο (Γενικά)
10	Richard Pitwood Native in Αγγλικά (Variant: British)	computers, it, informatique, technical, technique, engineering, contracts, legal, business, contrat, ...
11	Asuncion Ferrer Native in Αγγλικά	Law Contracts Patents, Finance (general), Investment/Securities, Business/Commerce (General), Management, Hubam Resources, Economics, Government/Politics education, social sciences, Spanish, ...
12	Jill Rupnow Native in Αγγλικά (Variants: UK, US)	ArrayΔίκαιο (Γενικά)
13	Paul Kozelka Native in Αγγλικά	environment, medicine, legal, engineering, Português, Français, Anglais, Inglês, arts
14	Michael Bevan Native in Αγγλικά (Variant: British) , Ιταλικά	ArrayΔίκαιο (Γενικά)
15	R OConnor FCA Native in Αγγλικά	annual accounts, corporate reporting, financial reporting, press releases, tight deadlines, chartered accountant
16	Oana Popovici Native in Ρουμανικά (Variants: Romania, Moldovan)	romanian translator, traduttore romeno, traducator romana, italian translator, traduttore italiano, traducator italiana, english translator, traduttore inglese, traducator engleza, finance, ...
17	Mark Pleas Native in Αγγλικά (Variant: US)	和英, 英語, イタリア語, 有価証券報告書, 財務諸表, 建設業, 見積書, 工学, 理科系, Italian, ...
18	IDI Native in Αλβανικά , Αγγλικά	ArrayΔιεθνείς Οργανισμοί/Συνεταιρισμοί/Εταιρείες, Δίκαιο: Σύμβαση(εις), Δίκαιο: Ευρεσιτεχνίες, Εμπορικά σήματα, Πνευματικά δικαιώματα, Δίκαιο (Γενικά), ...
19	wordgirl Native in Αγγλικά (Variant: US)	diritto, documenti legali, employment law, lavoro, law, legal documents, recruiting, real estate, articles, brochures, ...
20	Piera Sarasini Native in Ιταλικά , Αγγλικά	Italian>English, English>Italian translations, translation, translator, Medical, Pharmaceutical, Real Estate, Economics, Financial, Banking, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,525,100προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.