Freelance translators » Ιταλικά σε Αγγλικά » Νόμος/Ευρεσιτεχνίες » Χημεία, Χημική επιστήμη/Χημική Μηχανική » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	bonafide1313 Native in Κροατικά (Variants: standard, Bosnian)	translator, Croatian, Montenegrin, Bosnian, Serbian, English, German, Italian, French, banking, ...
82	Christopher Farrugia Native in Μαλτέζικα	#Maltese, #translation, freelance, traduzzjoni, #pharma, translate, edit, insurance, #EU, UE, ...
83	Daniela Alunni Native in Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	strumentazione diagnostica e di laboratorio, biologia, biologia molecolare, medicina, veterinaria, farmaceutica, pubblicazioni scientifiche, manualistica elettronica, manualistica meccanica, manualistica industriale, ...
84	Eren Kutlu Carnì Native in Αγγλικά , Τουρκικά	Keywords: medical, pharmacology, manuals, technical, english, turkish, italian, spanish, french, german, ...
85	Laura T. Native in Ισπανικά , Αγγλικά	Array
86	Erika Trabattoni Native in Ιταλικά	interpreter, translator, English, German, Spanish, Italian, Trados, translation, simultaneous, consecutive, ...
87	flaneur23 Native in Αγγλικά , Γερμανικά	Urgent translations, weekend translations, overnight translations, German to English, French to English, Spanish to English, Italian to English, technical translations, legal translations, medical translations, ...
88	Frankie Esposito Native in Αγγλικά (Variant: British) , Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	Portuguese, Italian, English, Automotive, Construction, Architecture, Technology, Finance, Legal, Law, ...
89	Vesna Soldat Native in Σερβικά (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
90	Silvia Barra Native in Ιταλικά	chemistry, patents, steel, plastics, oil & gas, health & safety, medicine, pharma, technical translator, environment, ...
91	Anna Tridente Native in Ισπανικά (Variant: Latin American)	Spanish, English, technology, medicine, laws, biology, biomedicine, translation, spot-checking, proofreading, ...
92	musella (PhD) Native in Ιταλικά	Lingua Italiana, Italian language, השפה האיטלקית, Italienisch, Italienska språket, Italiensk sprog, Italiaanse taal, Italiensk språk. Traduzioni, traduzioni tecniche, traduzioni ingegneria, ...
93	Tommasa Maria Valente Native in Ιταλικά	English, Chinese, Italian, translation, interpreting, localization, medicine, trial, economy, software, ...
94	Alan Muscat Native in Αγγλικά , Μαλτέζικα	English, Italian, legal, Law, contracts, licensing, copyright, property rights, marketing rights, distribution, ...
95	Daniel Gold Native in Αγγλικά	native English, madrelingua inglese, American, americano, letters, lettere, contracts, contratti, pubblicità, advertising, ...
96	Wala'a Alarouqi (X) Native in Σουηδικά , Γερμανικά	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
97	Claudia Carmenati Native in Ιταλικά (Variant: Marchigiano)	law, marketing, mechanics, nutrition, pharmaceutics, insurance
98	Giulia Martina Native in Ιταλικά	italian, english, translator, translation, document, manual, sociology, transcription, subtitles, literature, ...
99	vokian_inc Native in Αγγλικά	Tamil, Telugu, Hindi, Punjabi, Urdu, Arabic, Right to Left DTP, DTP, German, Malayalam, ...
100	Veronica Summers Native in Αγγλικά	French to English, German to English, Italian to English, Dutch to English, Spanish to English, Science, Medical, Law, IT (Information Technology), Finance, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,528,700προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.