Freelance translators » Ιταλικά σε Αγγλικά » Νόμος/Ευρεσιτεχνίες » Υπολογιστές: Λογισμικό » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Adam Homsi Native in Αραβικά , Τσεχικά	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
62	Milena Dieva Native in Βουλγαρικά	Bulgarian, English, Italian, Russian translator, bulgarian translator, english-bulgarian translator, italian-bulgarian translator, proofreading, editing, Proficiency, ...
63	Anna-Maria Alonzo Native in Ιταλικά (Variant: Standard-Italy) , Γαλλικά (Variants: Standard-France, Belgian)	French<> English, English<>talian, Italian<>French, EU documents, annual reports, contracts, Conference Interpreter, translator, banking, financial, ...
64	Nicola Rizzo Native in Ιταλικά	italian, english, german, spanish, french, translator, freelancer, best, top, quality, ...
65	Luisa Salzano Native in Ιταλικά (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan)	RSI, English, French, German, Latin, Italian, Medicine, Feng Shui, Manuals, technology, ...
66	pausela Native in Ισπανικά , Γαλικιανά , Αγγλικά	Informática, turismo, software, dominios, hardware.
67	Lorenzo Cossa Native in Ιταλικά	English, Italian, Videogames, Subtitles, Translator, Transcription, Inglese, Italiano, Sottotitoli, Traduttore, ...
68	RSI EN-ES (AA) Native in Ισπανικά , Αγγλικά	remote, RSI, VSI, deposition, business, castellano, cine, computadora, computer, conference, ...
69	Silvia Brandon-Pérez Native in Αγγλικά , Ισπανικά	Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
70	Nathalie Assayag Eales Native in Αγγλικά (Variant: British)	Masters, spain, business, information technology, tourism, proofreading, french, native british english, italian, spanish, ...
71	daniel gwire Native in Αγγλικά	business, technology, literature, humanities, IT, law, medicine, health
72	Gina Ferlisi Native in Αγγλικά (Variant: UK) , Ιταλικά	tourism, italy, websites, children books, Accounting, Advertising / Public Relations, Agriculture, Anthropology, Architecture, Art, ...
73	Goran Dimitriev Native in Σλαβομακεδονικά , Αγγλικά	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
74	Alenka Novel Native in Ιταλικά , Σλοβενικά	french, slovenian, english, italian, french to slovenian automotive translations, english to slovenian automotive translations, english to slovenian technical translations, french to slovenian technical translations, english to slovenian localization, automotive, ...
75	Elisa Gazzola Native in Ιταλικά	Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
76	Silvia Pala Native in Ιταλικά	traduzione, traduzioni, revisione, revisioni, italiano, inglese, francese, tedesco, lingue europee, spagnolo, ...
77	Valentino Tiozzo Caenazzo Native in Ιταλικά	Italian, English, Computers, Software, Technology, Sports, Localization, Fashion, Marketing, IT, ...
78	Valeria Maria Tafel Native in Ιταλικά	English, translations, medical, pharma, medical devices, legal, technical, accounting, financial statements, paper industry, ...
79	Carmy Tutino Native in Γαλλικά (Variant: Canadian) , Αγγλικά (Variant: Canadian)	Marketing, Business, TV, Cinema, Movies, Fashion, General, Tourism, Canada, Technical, ...
80	Julie Mitchell Native in Αγγλικά	Engineering, industry, automotive, contracts, medical, telecommunications

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,525,400προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.