Freelance translators » Ιταλικά σε Αγγλικά » Νόμος/Ευρεσιτεχνίες » Μαγειρική / Γαστρονομία » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Silvia Currò Native in Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	medicine, veterinary medicine, children's books, tourism, trade, commerce, education, psychology, copywriting, healthcare, ...
62	David Lovallo Native in Ιταλικά	Array
63	Stefano Bruno Native in Ιταλικά	history, storia, politica, militare, military, traduzione, italian, english, army, medical, ...
64	F Filippi Native in Ιταλικά	patient questionnaires, patient reported outcome document, PRO document, clinical scales, clinical trial, clinical trial documentation, adverse events report, investigator's brochure, informed consent form, informed consent document, ...
65	Silvia Torta La Grutta Native in Ιταλικά , Αγγλικά	Array
66	Koren Wheatley Native in Αγγλικά (Variants: British, US South, US, UK, Canadian)	interpreter, translation, education, arts and entertainment, immigration services, proofreader, editor, localization, localisation, English, ...
67	Michael Ferris Native in Αγγλικά	translator, German to English translations, DE-EN, Italian to English, multilingual translations, Spanish, French, Arabic, Italian, French, ...
68	Andrea Tuzzolo Native in Αγγλικά , Ιταλικά	English, Italian, Financial Translator, Finance, Accounting, Banking, Investments, Annual Reports, Company Reports, Financial Reports, ...
69	Kathleen Davis Native in Αγγλικά	Italian, Spanish, translation, proofreading, education, gastronomy, food
70	Becca Webley Native in Αγγλικά	italian, english, native, video games, games, board games, localization, media, audiovisual, translation, ...
71	Silvia Brandon-Pérez Native in Αγγλικά , Ισπανικά	Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
72	Olga Dabanovic Native in Σερβικά (Variants: serbian, Montenegrin )	english, italian, serbian, montenegrin, croatian, bosnian, software, localization, media, IT, ...
73	Jelena Bogdanovic Native in Κροατικά (Variant: Bosnian)	English, Italian, Croatian, Bosnian, Tourism, Medicine, Social, Human Resources, Medical, General, ...
74	Theodoros Sideris Native in Ελληνικά	Dr. Chemist -Translation and Proofreading of texts (scientific, technical, educational, and literary) -Subtitling services
75	Emanuela Clodomiro Native in Ιταλικά	medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...
76	Elena Bellucci Native in Ιταλικά (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy)	patents, technical translation, turbines, interpreting, conference interpreting, website translation, tourism, military, automotive, manuals, ...
77	Valentino Tiozzo Caenazzo Native in Ιταλικά	Italian, English, Computers, Software, Technology, Sports, Localization, Fashion, Marketing, IT, ...
78	Emanuela Galdelli Native in Ιταλικά	World Food Program Yachts
79	Perry Caines Native in Αγγλικά	german, spanish, italian, general, legal
80	Katharine Ridgard Native in Αγγλικά	mode, moda, fashion, luxury goods, luxe, lusso, horlogerie, orologeria, watchmaking, bijouterie, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,528,900προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.