Freelance translators » Ιταλικά σε Αγγλικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Υπολογιστές: Εξοπλισμός » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Giorgio Antonio Peraldini Native in Ιταλικά	French, Cooking, Graphic Arts, Transports, Snow science, Environment, Waste Treatment Plants, Textiles, Mechanics, Labelling, ...
2	PRISTINEWORKS Native in Μαλτέζικα , Αγγλικά	translation, translation services, transcription, localisation, linguistic screening, editing, revisions, proofreading, medicine, medical, ...
3	daniel gwire Native in Αγγλικά	business, technology, literature, humanities, IT, law, medicine, health
4	Simon Lewis Native in Αγγλικά	Italian to English translation, traduzione italiano inglese, traduzioni italiano inglese, traduttore italiano inglese, Italian to English translator, lingua-web.com, multi-lingual websites, siti web in inglese, traduzioni siti web, informatica, ...
5	Teresa D'Angelo Native in Γερμανικά	Translation, English, German native, Information Technology, It, Computers, Software, Localization, Website Translation, Italian, ...
6	TRA 2 Native in Ιταλικά	English, Italian, translation, proofreading, localization, subtitling, software, website, marketing, editing, ...
7	Brg_ngt Native in Ιταλικά	Patents, Chemistry, Life Science, IT, Pharmaceutics, Biology AT/PEMT Expert AT tool developer
8	Norman Buhagiar Native in Αγγλικά , Μαλτέζικα	Array
9	Michael Roberts Native in Αγγλικά	software, computer technology, Internet, databases, translation memories, e-commerce, HTML, IT, telecomm, telecommunications, ...
10	T&I Portfolios Native in Γερμανικά	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
11	Daniela Zhusti Native in Αλβανικά	Albanian, translator, proofreading, editing, localization, technology, professional, transcreation, copyrighting, transcription, ...
12	Giovanni Borriello Native in Ιταλικά	ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
13	Alfredo Alessandro Pipoli Native in Ιταλικά	Italian, Translations, Review, Editing, Proofreading, localization, Technical, User, Manual, , ...
14	eltrex Native in Αγγλικά (Variants: British, French, UK, US) , Γαλλικά (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Moroccan)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
15	Helen Matthews Native in Αγγλικά	translation, interpreting, financial statements, balance sheets, statutes, articles of association, recipe, rheumatology, capillary, medicine, ...
16	Maria Luisa Dell'Orto Native in Ιταλικά	Mechanic, Electric, Electronic, Hydraulic instruction books, specifications documentation, , Safety, Engineering, Computer, Telecommunication translation, ...
17	Noémi dr. Szabó Native in Ουγγαρέζικα (Variant: Hungary)	hungarian, italian, english, law, legal, software, localization, localisation, qualified, graduated, ...
18	Comunicare Srl Native in Ιταλικά	Array
19	paola zanetti Native in Ιταλικά	agriculture, zootechnics, sanitization, contemporary art, industrial pipes, refrigerator devices, utility machines, jewellery, medicine, law, ...
20	Richard Pitwood Native in Αγγλικά (Variant: British)	computers, it, informatique, technical, technique, engineering, contracts, legal, business, contrat, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,530,500προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.