Freelance translators » Ιταλικά σε Αγγλικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Word Edge Native in Χίντι (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
2	Lucia Leszinsky Native in Ισπανικά	ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
3	João Paulo Duarte Diniz Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian)	brazilian portuguese, portuguese, medicine, pharmacy, technology, Native Brazilian, translator, interpreter, English, Italian, ...
4	Patricia Morin Native in Γαλλικά	ArrayΚαλλυντικά, Ομορφιά, Αθλήματα / Φυσική Κατάσταση / Αναψυχή, Θρησκεία, Διοίκηση Επιχειρήσεων, ...
5	Cristina Barberini Native in Γαλλικά , Ιταλικά	Project Manager, Team Lead, English, Italian, French, German, Aerospace, Defense, Defence, A&D, ...
6	Nevia Ferrara Native in Ιταλικά (Variant: Neapolitan)	english, tourism, spanish, french, gastronomy, legal, technology
7	Claudia Borgo Native in Ιταλικά	traduzione, interpretariato, interlingua
8	Marie-Claude Leblanc Native in Γαλλικά , Αγγλικά	ArrayΚυβέρνηση / Πολιτική, Τουρισμός & Ταξίδια, Κινηματογράφος, Φιλμ, Τηλεόραση, Θέατρο, Ανθρώπινο Δυναμικό, ...
9	Francesca Tramontana Native in Ιταλικά , Ουγγαρέζικα	Italian, english, spanish, translator, subtitler, subtitle, translation, computer, general, technical, ...
10	George Ferzoco Native in Αγγλικά (Variants: UK, North American [Canadian and U.S.])	ArrayΜαγειρική / Γαστρονομία, Αργκό, Εκπαίδευση / Παιδαγωγία, Αρχαιολογία, ...
11	Mark Pleas Native in Αγγλικά (Variant: US)	和英, 英語, イタリア語, 有価証券報告書, 財務諸表, 建設業, 見積書, 工学, 理科系, Italian, ...
12	ENRICO HONNORAT Native in Ιταλικά (Variant: Standard-Italy) , Αγγλικά (Variants: US, British, South African, UK)	translator english italian arabic law general subjects
13	annettemit Native in Αγγλικά	ArrayΤέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, Κινηματογράφος, Φιλμ, Τηλεόραση, Θέατρο, Ποίηση & Λογοτεχνία, Ιατρική: Υγειονομική περίθαλψη, ...
14	Giovanni Orlando Native in Αγγλικά (Variants: British, US)	finance, business, audit, corporate, food, wine, tourism, revisione, finanza, gastronomia, ...
15	Matthew Furfine Native in Αγγλικά	accounting, annual reports, archaeology, art history, arte, asseverazioni, birth certificates, brochures, catalogo, catalogue, ...
16	Ivor Coward Native in Αγγλικά	ArrayΔιοίκηση Επιχειρήσεων, Ανθρώπινο Δυναμικό, Ψυχολογία, Μουσική, ...
17	Olga Buongiorno Native in Ιταλικά , Αγγλικά	English, French, Italian, translator, traduttore, traduttrice, English mothertongue, Italian mothertongue, madrelingua inglese, madrelingua italiano, ...
18	Emanuela Galdelli Native in Ιταλικά	World Food Program Yachts
19	Lenore Rosenberg Native in Αγγλικά	Economics, ESL, editing, finance, law & government, international development cooperation, sociology, contracts, advertising, narketing, ...
20	Cvetanka Stoilova Native in Σλαβομακεδονικά	Macedonian, English, Italian, Spanish, Serbian, Croatian, Bulgarian, translation, editing, proofreading, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,528,400προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.