Freelance translators » Ιταλικά σε Γαλλικά » Τεχνικ/Μηχανολογία » Μηχανική (Γενικά) » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	MGPartner Native in Γερμανικά	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
102	Marilyn D. Native in Γαλλικά	English to french translation, Italian to French translation, English, Italian, French, marketing, translator, proofreader, international trade, computers, ...
103	Jean-Marie Le Ray Native in Γαλλικά	French Translation, English to French Translation, Italian to French Translation, Translate in French, Website Localization, Traduzione in francese, Inglese francese, Italiano francese, Tradurre in francese, Localizzazione siti Web, ...
104	Mosaiques Translation Native in Γαλλικά	localization, law, finance, technical, engineering, business, automotive, banking, CAT tools, Trados, ...
105	Charlyne VERRIER Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France)	french translator, english, italian, spanish, español, traductor francés, inglés, traducteur français, italien, italiano, ...
106	Anouk Peytremann Native in Γαλλικά	Array
107	Mary Carroll Richer LaFlèche Native in Αγγλικά , Γαλλικά	Ecology, Environment, Art, Architecture, Design, Literature, Veterinary, Tourism, Interpreter, Construction., ...
108	omar triki Native in Αραβικά , Γαλλικά	Arabic, French, Portuguese, Italian, English, Transcription, Translation, MTPE, Trados, Subtitling, ...
109	Suzanne Barbeau Native in Γαλλικά	Droit, accords, assurances, finance, science de l'éducation, profils universitaires, publicité, sites web, secteur médical et pharmaceutique, chimie, ...
110	Vesna Soldat Native in Σερβικά (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
111	Lucia Lia Pittau Native in Γαλλικά , Ιταλικά	legal, légal, legale, business, finance, finanza, culinary, culinario, ships, maritime, ...
112	vfouet Native in Γαλλικά	fast service, travel, tourism, history, Website, brochures, architecture, metallurgy, furniture, business, ...
113	Guenaelle Hardy Native in Γαλλικά	translation, proofreading, french, italian, english, tech, engineering, finance, legal, art, ...
114	Emeric Bruno (X) Native in Αγγλικά (Variant: US) , Γαλλικά (Variant: Standard-France)	English, French, Italian, German, Standards, Regulation, Electronics, Telecommunication, Finance, IT, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,522,000προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.