Freelance translators » Ιταλικά σε Γαλλικά » Τεχνικ/Μηχανολογία » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Fumiko & Alberto Zaccagnini Native in Ιταλικά (Variants: Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy, Tuscan / Toscano) , Ιαπωνικά	officially licensed and authorized Tourist Guide for Florence and its province, Tuscany and the whole of Italy, in English, French, Japanese and Italian, tourist guide, tour guide, history of art, giapponese, inglese, ...
2	micamasc Native in Ιταλικά , Γαλλικά (Variant: Standard-France)	ArrayΥφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, Υπολογιστές (Γενικά), Αυτοκίνητα / Οχήματα & Φορτηγά, ...
3	BristolTEc Native in Αγγλικά , Ισπανικά (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
4	Luisa Salzano Native in Ιταλικά (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan)	RSI, English, French, German, Latin, Italian, Medicine, Feng Shui, Manuals, technology, ...
5	paola zanetti Native in Ιταλικά	agriculture, zootechnics, sanitization, contemporary art, industrial pipes, refrigerator devices, utility machines, jewellery, medicine, law, ...
6	Angelique Pisanu Native in Γαλλικά	Long travail sur sites, support de rédacteurs technique, traductions de catalogues dentaire et équipements dentaires, articles de cardiologie et neurologie,
7	Lorenzo Rossi Native in Ιταλικά (Variants: Swiss , Standard-Italy)	Italian translation, translator technics, sciences, law, culture, marketing english-italian, translator in Switzerland, Italian translator, Swiss/italian translator Italian (Switerzland) translator Italienisch, Übersetzer, ...
8	Antoine de Bernard Native in Γαλλικά	italien, français, traductions, traduction, traduction italien français, traductions italien français, traduzione italiano francese, traduzioni italiano francese, droit, commerce, ...
9	Alenka Novel Native in Ιταλικά , Σλοβενικά	french, slovenian, english, italian, french to slovenian automotive translations, english to slovenian automotive translations, english to slovenian technical translations, french to slovenian technical translations, english to slovenian localization, automotive, ...
10	Carla Scopano Native in Ιταλικά	German-Italian, English-Italian, automotive, e-commerce, IT, apps, software, electronics, technical manuals, contracts, ...
11	Serena Tutino Native in Ιταλικά	traduttore, traduttrice, traduzione, traduzioni, translation, translations, interprete, interpreti, interpreter, interpreters, ...
12	Caroline Martino Native in Γαλλικά , Ιταλικά	French native
13	Gilles Snoeck Native in Γαλλικά	Russian, agriculture, politics, science, English, French, Dutch, History, geography, biology, ...
14	Delphine Berger-Ramos Native in Γαλλικά	French translator, experience, IT, marketing, technical fields
15	Myrtille Montaud Native in Γαλλικά	marketing, watches, jewels, history, management, economics, business, english, italian, french, ...
16	michele eustazio Native in Γαλλικά , Ιταλικά	Translation French Italian English / Editing / Edition / Edizione / Proofreading / Correzione, Rilettura / Correction
17	Franco Rigoni Native in Ιταλικά	Franco Rigoni, Rigoni Franco, interprete, traduttore, traduzioni, interpretariato, interpretazione, simultanea, consecutiva, trattativa, ...
18	Nevia Ferrara Native in Ιταλικά (Variant: Neapolitan)	english, tourism, spanish, french, gastronomy, legal, technology
19	Sara Ferraccioli Native in Ιταλικά	automotive, mechanics, novel, literature, medical, italian, english
20	Carmy Tutino Native in Γαλλικά (Variant: Canadian) , Αγγλικά (Variant: Canadian)	Marketing, Business, TV, Cinema, Movies, Fashion, General, Tourism, Canada, Technical, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,515,600προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.