Freelance translators » Ιταλικά σε Γαλλικά » Τεχνικ/Μηχανολογία » Ποίηση & Λογοτεχνία » Page 1

Below is a list of Ιταλικά σε Γαλλικά αυτοαπασχολούμενοι μεταφραστές που εξειδικεύονται στις μεταφράσεις στο πεδίο Τεχνικ/Μηχανολογία: Ποίηση & Λογοτεχνία . Για περισσότερα πεδία αναζήτησης, δοκίμασε τη σύνθετη αναζήτηση πατώντας στον σύνδεσμο στα δεξιά.

103 αποτελέσματα (μέλη του Proz.com που καταβάλλουν συνδρομή)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Federica Bulciolu
Federica Bulciolu
Native in Ιταλικά Native in Ιταλικά
English, French, Spanish, literature, tourism, marketing, ISO 9001, OHSAS, SA8000, weird tales, ...
2
Christine Bodart
Christine Bodart
Native in Γαλλικά Native in Γαλλικά, Αγγλικά Native in Αγγλικά
german and italian technology manual christianity localization serious
3
Florence BAUMIER
Florence BAUMIER
Native in Γαλλικά Native in Γαλλικά
ArrayΠοίηση & Λογοτεχνία, Μέσα / Πολυμέσα, Φωτογραφία/Απεικόνιση (& Γραφικές τέχνες), Αρχιτεκτονική, ...
4
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Αραβικά (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in Αραβικά, Αγγλικά (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in Αγγλικά
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
5
Alessandra Paganin
Alessandra Paganin
Native in Γαλλικά Native in Γαλλικά, Ιταλικά Native in Ιταλικά
french mothertongue, italian mothertongue, literature, Italian translator, law, experienced translator, French interpreter, French to Italian translator
6
Marie-Claude Leblanc
Marie-Claude Leblanc
Native in Γαλλικά Native in Γαλλικά, Αγγλικά Native in Αγγλικά
ArrayΟνόματα (ατόμων, εταιριών), Μουσική, Ποίηση & Λογοτεχνία, Γλωσσολογία, ...
7
Eric Graziano
Eric Graziano
Native in Γαλλικά Native in Γαλλικά, Ιταλικά Native in Ιταλικά
translating into french, translating into italian, proofreading french, proofreading italian, writing in french, writing in italian
8
Fanta
Fanta
Native in Γαλλικά Native in Γαλλικά
traduction italien français, traduction anglais français, traductions, juridique, financière, assermentée, marketing, Italian French translation, English French translation, translations, ...
9
Giselle Unti
Giselle Unti
Native in Πορτογαλικά Native in Πορτογαλικά, Γαλλικά Native in Γαλλικά
tradução, revisão, português, francês, espanhol, italiano, literatura, poesia, história, sociologia, ...
10
Lesley Costa
Lesley Costa
Native in Γαλλικά Native in Γαλλικά
droit des contrats, documents juridiques, monaco, secteur bancaire, boulangerie, secteur nautique, pièces de théâtre, Droit Finances, relations internationales, Secteur nautique, ...
11
CoralieN
CoralieN
Native in Γαλλικά Native in Γαλλικά
italian, french, english, spanish, linguistic, transcreation, travel, tourism, art, history, ...
12
Stefano Pancaldi
Stefano Pancaldi
Native in Ιταλικά Native in Ιταλικά
Traduttore giurato, certified translator, traduzione giurata, certified translation, traduttore legale, traduzione legale, notarized translation, legalized translation, traduzioni giurate, traduttore certificato, ...
13
MarinaDucerteT
MarinaDucerteT
Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal) Native in Πορτογαλικά, Γαλλικά (Variant: Standard-France) Native in Γαλλικά
ArrayΜαγειρική / Γαστρονομία, Ποίηση & Λογοτεχνία
14
Ateafac Ndemafo Belinda
Ateafac Ndemafo Belinda
Native in Αγγλικά Native in Αγγλικά
TRANSLATION, TRANSCRIPTION, SUBTITLING, AUDIO-VISUAL TRANSLATION
15
Francesca Bocci Benucci
Francesca Bocci Benucci
Native in Ιταλικά (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano) Native in Ιταλικά
translation, english, danish, italian, french, german, medical, website, games, general, ...
16
Fumiko & Alberto Zaccagnini
Fumiko & Alberto Zaccagnini
Native in Ιταλικά (Variants: Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy, Tuscan / Toscano) Native in Ιταλικά, Ιαπωνικά Native in Ιαπωνικά
officially licensed and authorized Tourist Guide for Florence and its province, Tuscany and the whole of Italy, in English, French, Japanese and Italian, tourist guide, tour guide, history of art, giapponese, inglese, ...
17
Eleonora Bernucci
Eleonora Bernucci
Native in Ιταλικά Native in Ιταλικά
French, English, Italian, Interpreter, Translator, Simultaneous, Agriculture, EU affairs, EU, Environment, ...
18
Marjorie Yerushalmi
Marjorie Yerushalmi
Native in Γαλλικά Native in Γαλλικά
Arts, administration, agriculture, aquaculture, aluminum industry, basic nuclear technology, business, cinema, construction, CV, ...
19
Alenka Novel
Alenka Novel
Native in Ιταλικά Native in Ιταλικά, Σλοβενικά Native in Σλοβενικά
french, slovenian, english, italian, french to slovenian automotive translations, english to slovenian automotive translations, english to slovenian technical translations, french to slovenian technical translations, english to slovenian localization, automotive, ...
20
Ophelia Brunello
Ophelia Brunello
Native in Γαλλικά Native in Γαλλικά, Αγγλικά Native in Αγγλικά
english, anglais, français, french, francese, frans, italian, italien, dutch, néerlandais, ...


Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,517,200προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.