Freelance translators » Νορβηγικά σε Γερμανικά » Επιστήμη » Κατασκευές / Πολιτική Μηχανική » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Heike Scherer Native in Γερμανικά	Computers, Software, Hardware, building technology, luftbehandling, värme, vvs, Ausschreibungen, upphandlingar
2	Burkhard Schlösser Native in Γερμανικά	svenska, dänisch, norwegisch, tyska, law, technology, history, linguistic, Verträge, avtal, ...
3	Sigrid Andersen Native in Γερμανικά	danish, german, technology, hydraulics, automotive, manuals, sales, adverts, logistics, newsletters, ...
4	Sylvia Germroth Nordebo Native in Γερμανικά	Law, bankruptcy, engineering, succession rights, social insurance, tax, literature, theatre, film, economy, ...
5	Matthias Quaschning-Kirsch Native in Γερμανικά	Medizin, Zahnmedizin, Technik, Theologie, Politik, Tourismus
6	wordsystem Inc Native in Αγγλικά (Variant: French)	Array
7	Richard Holtz Native in Γερμανικά	Array
8	Morten Kristensen Native in Δανέζικα (Variant: Standard (rigsdansk)) , Αγγλικά (Variants: UK, US, British)	Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
9	markusg Native in Γερμανικά (Variant: Germany)	technical translation, swedish to german, schwedisch-deutsch, norwegian to german, norwegisch-deutsch, danish-german, dänisch-deutsch, englisch-german, Muttersprache Deutsch, native language German, ...
10	newtranslati Native in Αγγλικά	Array
11	BristolTEc Native in Αγγλικά , Ισπανικά (Variants: Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
12	northspeech Native in Ισλανδικά , Γερμανικά (Variants: Austrian, Germany, Swiss) , Νορβηγικά (Variants: Nynorsk, Bokmål)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
13	Kira Krain Native in Γερμανικά , Νορβηγικά	norwegian, german, danish, technology, legal texts
14	T&I Portfolios Native in Γερμανικά	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
15	Karen Henke Native in Γερμανικά	Fast, reliable, translator, proofreader, editor, professional, subtitling, translator network, freelancer, translating, ...
16	SkanText Native in Γερμανικά	technology, it, computer, user-manuals, localization, science, culture, arts, linguistic
17	LinguaVox Native in Ισπανικά , Γαλλικά	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
18	GCBraeuner Native in Νορβηγικά (Variant: Bokmål)	Long experience, fast delivery
19	WISSE Native in Αγγλικά , Γερμανικά	Array

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,523,100προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.