Freelance translators » Πολωνικά σε Αγγλικά » Νόμος/Ευρεσιτεχνίες » Κατασκευές / Πολιτική Μηχανική » Page 4

Below is a list of Πολωνικά σε Αγγλικά αυτοαπασχολούμενοι μεταφραστές που εξειδικεύονται στις μεταφράσεις στο πεδίο Νόμος/Ευρεσιτεχνίες: Κατασκευές / Πολιτική Μηχανική . Για περισσότερα πεδία αναζήτησης, δοκίμασε τη σύνθετη αναζήτηση πατώντας στον σύνδεσμο στα δεξιά.

86 αποτελέσματα (μέλη του Proz.com που καταβάλλουν συνδρομή)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Paweł Dondziłło
Paweł Dondziłło
Native in Πολωνικά Native in Πολωνικά
contract, agreement, deed, act, statutes, charter, prospectus, document, articles, incorporation, ...
62
LinguaVox
LinguaVox
Native in Ισπανικά Native in Ισπανικά, Γαλλικά Native in Γαλλικά
iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
63
Zofia Wyszynski
Zofia Wyszynski
Native in Αγγλικά Native in Αγγλικά, Νορβηγικά (Variant: Bokmål) Native in Νορβηγικά
English, French, Norwegian, Danish, Swedish, Scandinavian, German, Dutch, Polish, SDL Trados, ...
64
Dorota Wasowska
Dorota Wasowska
Native in Πολωνικά 
polaco, polish, derecho, legal, international affairs, government, EU, linguist, multilingual, europeo, ...
65
John McCarthy
John McCarthy
Native in Αγγλικά (Variants: British, UK) 
Spanish, Polish, English, British, native speaker, legal translation, financial translation, business, marketing, contract, ...
66
mopc
mopc
Native in Αγγλικά Native in Αγγλικά, Πορτογαλικά Native in Πορτογαλικά
TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
67
Jerzy CertTrans
Jerzy CertTrans
Native in Πολωνικά 
PL-ENG/ENG-PL poetry translation Chicago, tlumaczenie poezji Chicago, ZBIGNIEW HERBERT, translation of advertising slogans, tłumaczenie sloganów reklamowych, marketing, reklama, advertising, slang polski, English slang, ...
68
Lorena Xhani
Lorena Xhani
Native in Αλβανικά Native in Αλβανικά
Albanian, Albanski, law, constructions, Polish, Polski, technology, methodology, migration, , ...
69
Karolina Cywka
Karolina Cywka
Native in Πολωνικά (Variant: Standard-Poland) Native in Πολωνικά
translation, english, polish, professional, high quality, professional, fast, reliable, M.A. in Translation Studies, over 20 years of experience, ...
70
Agnieszka Matuszewska
Agnieszka Matuszewska
Native in Πολωνικά Native in Πολωνικά
interpreter, telephone, over the phone, translator, polish, english, proofreading, business, training, human resources, ...
71
Przemek Kalemba
Przemek Kalemba
Native in Πολωνικά 
English-Polish translation, English-Polish translator, Polish translation, Polish translator, subtitling services, subtitles, captions, video subtitles, film subtitles, closed captions, ...
72
Barbara Pietrzyk
Barbara Pietrzyk
Native in Πολωνικά Native in Πολωνικά, Αγγλικά (Variants: UK, US, British, Australian) Native in Αγγλικά
polish, english, translator, translation, proofreader, proodreading
73
Nota Bene Team
Nota Bene Team
Native in Πολωνικά Native in Πολωνικά, Ουκρανικά Native in Ουκρανικά
translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
74
Tomasz Gajewski
Tomasz Gajewski
Native in Πολωνικά 
Array
75
Anna Fitak
Anna Fitak
Native in Πολωνικά 
polish, computers, IT, software, localization, construction, technical translator, engineering, manuals, translation, ...
76
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in Χίντι (Variants: Indian, Shuddha, Khariboli) , Αγγλικά (Variants: US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican) Native in Αγγλικά
Translation, DTP, Typesetting, Transcription, Voiceover, Subtitling
77
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in Αγγλικά Native in Αγγλικά, Ισπανικά Native in Ισπανικά
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
78
Joanna Granbichler
Joanna Granbichler
Native in Πολωνικά (Variant: Standard-Poland) 
Degreed translator, literary translation, cultural studies, German, English, Polish, Polish native speaker, literary translator books, short stories, poetry, ...
79
Iza Bartosiewicz
Iza Bartosiewicz
Native in Πολωνικά 
Array
80
Mario Rossi
Mario Rossi
Native in Ιταλικά Native in Ιταλικά, Αγγλικά Native in Αγγλικά
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...


Ανάρτηση εργασίας μετάφρασης ή διερμηνείας

  • Λήψη προσφορών από επαγγελματίες μεταφραστές σε όλο τον κόσμο
  • 100% δωρεάν
  • Η μεγαλύτερη κοινότητα μεταφραστών και διερμηνέων στον κόσμο



Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,516,800προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.