Freelance translators » Πολωνικά σε Αγγλικά » Νόμος/Ευρεσιτεχνίες » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Maria Folkesson Native in Σουηδικά , Πολωνικά	Swedish, English, Polish, Russian; Science (general), Music, Law (general), Sports / Fitness / Recreation, Certificates, Diplomas, Licenses, ...
2	Bartosz Pelka Native in Πολωνικά , Αγγλικά	polish, english, spanish, french, espanol, francais, polski, angielski, francuski, hiszpanski, ...
3	Marta van der Hoeven Native in Πολωνικά	law, contracts, deeds, agreements, patent applications, patent registration, certificates, diplomas, business plans, business correspondence, ...
4	Marie Christine Skrutkowska Native in Σουηδικά , Αγγλικά	legal documents, contracts, agreements, due diligence reports, licenses, patents, statutes, by-laws, constitutive documents, board minutes, ...
5	Word Edge Native in Χίντι (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
6	Karina Decke Native in Γερμανικά (Variant: Germany) , Πολωνικά (Variant: Standard-Poland)	english to german medical translator, polish to german medical translator, medical translator, certified translation, certified translations, MA in Translation, übersetzung englisch deutsch, polnisch deutsch übersetzer, deutsch englisch übersetzer, beglaubigte Übersetzung, ...
7	Stephen Mason Native in Αγγλικά	ArrayΔίκαιο (Γενικά), Διπλώματα ευρεσιτεχνίας, Δίκαιο: Σύμβαση(εις), Δίκαιο: Ευρεσιτεχνίες, Εμπορικά σήματα, Πνευματικά δικαιώματα, ...
8	Jaroslaw Dudziak Native in Πολωνικά	English, Polish, Icelandic, education, specialist´s documents, food industry, IT, office brochures. legal documentation
9	Anna Gorska Native in Πολωνικά (Variant: Standard-Poland)	legal, medical, technical, marketing, software, contracts, clinical trials translation, Polish, English, technology, ...
10	Abdallah Mefire Native in Αγγλικά , Γαλλικά , Γερμανικά , Ολλανδικά	english, french, translation, traduction, anglais, français
11	Syllabia Native in Αγγλικά	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
12	Stanislaw Semczuk Native in Αγγλικά , Πολωνικά	property, law, software, accounting, finance
13	Maja Walczak Native in Πολωνικά (Variant: Standard-Poland)	English to Polish translation, native Polish, Polish, English to Polish translator, English into Polish, Polish translation, translation into Polish, English-Polish translations, English Polish freelance translator, Langbay, ...
14	Goran Andov Native in Σλαβομακεδονικά , Αγγλικά , Γερμανικά	English, Spanish, German, Translation
15	Dominika Chodysz Konopka Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Venezuelan, US, Mexican, Uruguayan) , Πολωνικά	English, Spanish, German, Polish, Latin American Spanish, qualified, marketing, fashion, clothing, jewelry, ...
16	kpikula Native in Πολωνικά	marketing, finance, medicine, general, legal, psychology, localization, professional translation, affordable
17	Michał Podbielski Native in Πολωνικά (Variant: Standard-Poland)	polish, legal, law, medical, medicine, contract, tourism, travel, guide
18	Pawel Michniak Native in Πολωνικά	translator, interpreter, consecutive, simultaneous, Polish translator, translation, tłumacz, ustny, konsekutywny, symultaniczny, ...
19	Magda Dziadosz Native in Πολωνικά	translator, interpreter, accounting, auditing, banking, finance, EU integration, government, insurance, law, ...
20	Małgorzata Szymczak Native in Πολωνικά	ArrayΔίκαιο (Γενικά), Δίκαιο: Σύμβαση(εις), Διεθνείς Οργανισμοί/Συνεταιρισμοί/Εταιρείες

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,515,000προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.