Freelance translators » Πολωνικά σε Αγγλικά » Άλλο » Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Natalia Ludewig Native in Πολωνικά	ArrayΔιαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Υπολογιστές (Γενικά), Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, ...
42	Pawel Michniak Native in Πολωνικά	translator, interpreter, consecutive, simultaneous, Polish translator, translation, tłumacz, ustny, konsekutywny, symultaniczny, ...
43	Rob Myatt Native in Αγγλικά (Variants: US, British)	english, english native, german, danish, swedish, russian, scandinavian, legal, mr, market research, ...
44	Gregory Chapman Native in Αγγλικά (Variants: UK, US)	translator, translation, english, french, polish, slovene, slovenian, french to English translation, polish to English translation, slovene to English translation, ...
45	Adolfo del Cacho Egea Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, catalan, russian, lithuanian, ukrainian, computers, technology, software, localization, ...
46	Monica RW Native in Πολωνικά (Variant: Standard-Poland) , Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	ArrayΑυτοκίνητα / Οχήματα & Φορτηγά, Υπολογιστές: Λογισμικό, Δημιουργία ενέργειας / ισχύος, Πληροφορική, ...
47	Krzysztof Native in Πολωνικά	technical, semitechnical, manuals, documentation, automotive, engineering, materials, mechanical engineering, equipment, PLC, ...
48	Jakub Olearski Native in Πολωνικά	polski tłumacz Cork, tłumacz Cork, tlumacz Cork, tłumaczenia Cork, profesjonalne tlumaczenia Cork, tlumaczenia Cork, tłumacz przysięgły Cork, tlumacz przysiegly Cork, tłumaczenia przysięgłe Cork, tlumaczenia przysiegle Cork, ...
49	Gabriela Rivera Native in Αγγλικά	ArrayΤοπογραφία, Τέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, Γεωργία, Εκτύπωση & Εκδόσεις, ...
50	Katarzyna Popiel Native in Πολωνικά (Variants: Standard-Poland, Old Polish)	psychology, music, marketing, architecture, sport, tourism, Poland, Polish, English
51	Jakub Hnidec Native in Πολωνικά	english, polish, computers, technology, VMS, software, technical, IT, traffic, safety, ...
52	Ewa Szymanowska Native in Πολωνικά	English Polish translator, Polish translator poznan, Polish technical translator, Polish translator, technical, tłumacz angielskiego poznan, tlumacz ustny angielski poznan, poznan, ewa szymanowska, szymanowska, ...
53	polskiexpert Native in Πολωνικά	Polish translator, translator, translation services Edinburgh, translation services, professional translation, professional translation services, translation, freelance translation, translation services UK, translation service UK, ...
54	Roman Lososovskij Native in Αγγλικά	ArrayΓεωργία, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο
55	Jerry Dean Native in Αγγλικά (Variant: US)	Christianity, Bible, Barnaba, ustne, korekta, tłumaczenia, tłumaczenie, tłumacz, niemiecki, angielski, ...
56	Rami Heled Native in Γαλλικά , Εβραϊκά	French, English, Hebrew, Polish, Software, IT, Computers, Legal, Financial, Technical, ...
57	Janusz Mosson Native in Πολωνικά	translation into Polish, sworn translation into Polish, conference equipment rental in Poland, conference equipment in Poland, automotive Polish translator, technical Polish translator, simultaneous equipment rental in Poland, Polish translation, into Polish, Polish translator, ...
58	Rafał Szyszka Native in Πολωνικά (Variant: Standard-Poland)	translation, IT, computer, tłumaczenie, editing, edycja, localization, lokalizacja, hardware, software, ...
59	Agnieszka Ufland Native in Πολωνικά	freelance Polish translator, freelance English translator, freelance English-Polish translator, Polish proofreader, Polish proofer, Polish copywritier, Polish copywriting, creative translation, creative translator, marketing, ...
60	Marcin Basiak Native in Πολωνικά , Αγγλικά	english, polish, computers, IT, technology, photography, cycling, engineering, geology, construction, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,516,900προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.