Freelance translators » Πολωνικά σε Αγγλικά » Άλλο » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Diego Sésar de Hoyos Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Polish, Spanish, English, medical, marketing, Polish translation, Spanish translation, English translation, technical translation.
2	Jan Kozłowski Native in Πολωνικά	technical translations
3	Gabriela Wasilewska Native in Πολωνικά (Variant: Standard-Poland)	ArrayΕκπαίδευση / Παιδαγωγία, Μαγειρική / Γαστρονομία, Δημοσιογραφία, Αθλήματα / Φυσική Κατάσταση / Αναψυχή, ...
4	Agnieszka Dziuba Native in Πολωνικά	polish, translations, insurance, marketing, business, proofreading, postediting, editing
5	atword Native in Γερμανικά , Αγγλικά	German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
6	Bartosz Pelka Native in Πολωνικά , Αγγλικά	polish, english, spanish, french, espanol, francais, polski, angielski, francuski, hiszpanski, ...
7	Katarzyna Müller Native in Πολωνικά	english, spanish, polish, galician, portuguese, e-commerce, website, localization, games, financial, ...
8	MARTHA MARIA CHMIELOWIEC Native in Αγγλικά , Πολωνικά	Polish, Modern Greek, Ancient Greek, Latin, German, Spanish,
9	Monika Darron Native in Πολωνικά	legal proceedings; superior court, municipal court, immigration, translation of documents
10	Petr Matsulevich Native in Ρώσικα (Λευκορωσία) , Ρωσικά	ArrayΙστορία, Στρατιωτικά / Άμυνα, Κινηματογράφος, Φιλμ, Τηλεόραση, Θέατρο, Υλικά (Πλαστικά, Κεραμικά κτλ.), ...
11	Jaroslaw Dudziak Native in Πολωνικά	English, Polish, Icelandic, education, specialist´s documents, food industry, IT, office brochures. legal documentation
12	Justyna Beinek Native in Πολωνικά (Variant: Standard-Poland)	ArrayΥλικά (Πλαστικά, Κεραμικά κτλ.), Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Θρησκεία, Λαογραφία, ...
13	Myron Netchypor Native in Ουκρανικά , Ρωσικά	Project Manager, Ukrainian to English translator, English to Ukrainian translator, Diplomas, Certificates, automotive, technology, electrical engineering, Mac, Macintosh, ...
14	Witold Walecki Native in Αγγλικά , Πολωνικά , Γερμανικά , Ουκρανικά	ArrayΧημεία, Χημική επιστήμη/Χημική Μηχανική, Κινηματογράφος, Φιλμ, Τηλεόραση, Θέατρο, Έπιπλα / Οικοσκευές, Γεωγραφία, ...
15	Alexandra Swigon Native in Αγγλικά	Polish, environment, economics, religion, folklore, song translation, localization, literary translation, general finance, , ...
16	Ewa Szymanowska Native in Πολωνικά	English Polish translator, Polish translator poznan, Polish technical translator, Polish translator, technical, tłumacz angielskiego poznan, tlumacz ustny angielski poznan, poznan, ewa szymanowska, szymanowska, ...
17	Michal Glowacki Native in Πολωνικά	english, polish, translator, interpreter, translation, interpreting, site, dialogue, consecutive, poland, ...
18	Marcel Machalski Native in Γερμανικά	polish, german, english, finance, economy, marketing, information technology, medical, deusch, polnisch, ...
19	Paweł Gruchała Native in Πολωνικά	english, German, technical documentation, manuals, software localization
20	Krzysztof Native in Πολωνικά	technical, semitechnical, manuals, documentation, automotive, engineering, materials, mechanical engineering, equipment, PLC, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,515,000προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.