Freelance translators » Πολωνικά σε Αγγλικά » Άλλο » Δίκαιο: Ευρεσιτεχνίες, Εμπορικά σήματα, Πνευματικά δικαιώματα » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Adam Homsi Native in Αραβικά , Τσεχικά	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
2	Marta Mamet-Michalkiewicz Native in Πολωνικά	English, Polish, certified translator, certified translation, interpreter, medical translation, legal translation, remote interpreting, remote medical interpreting, remote legal interpreting, ...
3	Raluca Ioana Native in Ρουμανικά (Variant: Romania) , Αγγλικά (Variants: US, UK)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
4	Syllabia Native in Αγγλικά	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
5	Janusz Mosson Native in Πολωνικά	translation into Polish, sworn translation into Polish, conference equipment rental in Poland, conference equipment in Poland, automotive Polish translator, technical Polish translator, simultaneous equipment rental in Poland, Polish translation, into Polish, Polish translator, ...
6	Rami Heled Native in Γαλλικά , Εβραϊκά	French, English, Hebrew, Polish, Software, IT, Computers, Legal, Financial, Technical, ...
7	Kyle Petersen Native in Αγγλικά	finance, accounting, marketing, business, german, swedish, polish, dutch, french, english, ...
8	Stanislaw Czech, MCIL CL Native in Πολωνικά (Variant: Standard-Poland)	Polish translator in London, English-Polish translations, Polish translations, Polish translator, Polish translation, Polish legal translator, English legal translator, English to Polish legal translator, English to Polish legal translator, English Polish legal translator, ...
9	Myron Netchypor Native in Ουκρανικά , Ρωσικά	Project Manager, Ukrainian to English translator, English to Ukrainian translator, Diplomas, Certificates, automotive, technology, electrical engineering, Mac, Macintosh, ...
10	Ewa Nalepa Native in Πολωνικά (Variant: Standard-Poland)	Polish, English, Italian, Spanish, law, business, marketing
11	Joanna Wons Native in Πολωνικά	freelance Polish translator, freelance English-Polish translator, freelancer, experienced translator, agreements, contracts, business, marketing, business correspondence, commercial correspondence, ...
12	atword Native in Γερμανικά , Αγγλικά	German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
13	Michael Entin Native in Αγγλικά	Keywords for search engine: law, legal, documents, birth, marriage, divorce, adoption, certificates, copyright, patents, ...
14	Karol Kawczyński Native in Πολωνικά	Polish translator, legal translator, financial translator, legal translation, financial translation, business translation, proofreading, editing, English to Polish, Polish to English, ...
15	Siarhei Siarheyeu Native in Ρωσικά , Ρώσικα (Λευκορωσία)	English to Belarusian and Russian translator specializing in law, IT and engineering
16	Mateusz Gadacz Native in Πολωνικά	Tłumaczenie angielski-polski, tłumaczenie szwedzki-polski, tłumaczenie polski-angielski, tłumaczenie, tłumacz, prawnik, prawo, sąd, umowa, kontrakt, ...
17	Michał Podbielski Native in Πολωνικά (Variant: Standard-Poland)	polish, legal, law, medical, medicine, contract, tourism, travel, guide
18	Rob Myatt Native in Αγγλικά (Variants: US, British)	english, english native, german, danish, swedish, russian, scandinavian, legal, mr, market research, ...
19	Mariusz Kuklinski Native in Πολωνικά	investment banking, gas, oil, energy, economics, transfer of technology, social sciences, higher education
20	Vladimir Khozinsky Native in Ρωσικά (Variant: Standard-Russia)	english, polish, russian, spanish, dutch, portuguese, italian, legal, finance, accounting, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,516,800προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.