Freelance translators » Πολωνικά σε Ιταλικά » Μάρκετινγκ » Τουρισμός & Ταξίδια » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Silvia Barresi Native in Ιταλικά	italian, polish, transport, medical, finance
2	wordsystem Inc Native in Αγγλικά (Variant: French)	ArrayΥπολογιστές (Γενικά), Υπολογιστές: Συστήματα, Δίκτυα, Πυρηνική Μηχανική/Επιστήμη, Πληροφορική, ...
3	Paola Dentifrigi Native in Ιταλικά	ArrayΚαλλυντικά, Ομορφιά, Ποίηση & Λογοτεχνία, Μέσα / Πολυμέσα, Τοπογραφία, ...
4	Anna Davies Native in Πολωνικά (Variant: Standard-Poland)	English, Polish, French, Italian, interpreter, translator, native speaker, sworn Polish interpreter, traducteur, interprète, ...
5	Maciej Andrzejczak Native in Πολωνικά	marketing, international trade, management, web pages, stock exchange, finance, insurance, banking, accountancy, quality assurance, ...
6	Davide Dublanc Native in Ιταλικά	tłumaczenie ustne polsko-włoski, interprete polacco-italiano, italian conference interpreter, conference interpreting, traduzione, francese, inglese, polacco, multilingual interpreter
7	Aleksandra Kloc Raspini Native in Πολωνικά (Variant: Standard-Poland)	italiano al polacco, madrelingua polacca, polacco, English to Polish, Polish native speaker, Italian
8	Olga Bobrowska - Braccini Native in Πολωνικά	Union européenne, Unione Europea, Unia Europejska, UE, literatura, przekład literacki, litérature, letteratura, eseje, essais, ...
9	Kardas Tradu Native in Πολωνικά	accurate, anna kardas, audio registration, CAT translation, catalogues translation, computers, contratti, conversion of scanned pdf files, documentazione, economy, ...
10	Katarzyna Balinska Native in Ιταλικά , Πολωνικά	Traduzioni polacco, traduzioni polacco-italiano-polacco, polacco traduzioni, interprete polacco, interpretariato polacco, traduttrice polacco, traduttore polacco, polacco interprete, traduzioni giurate polacco, traduzioni tecniche polacco, ...
11	Isabella Centra Native in Ιταλικά	italian, english, polish, IBM, localization, localisation, software
12	LinguaVox Native in Ισπανικά , Γαλλικά	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
13	Malgorzata Szwec Native in Πολωνικά (Variant: Standard-Poland)	tłumacz włosko-polski, tłumacz ustny włosko-polski, polsko-włoski, tłumacz włoskiego tłumacz pisemny, tłumaczenia ustne, tłumaczenia targowe, tłumaczenia techniczne, szkolenia, tłumaczenia symultaniczne, tłumaczenia notarialne, ...
14	Łukasz Liśkiewicz Native in Πολωνικά (Variant: Standard-Poland)	ArrayΜεταλλουργία / Χύτευση, Στρατιωτικά / Άμυνα, Μουσική, Αυτοκίνητα / Οχήματα & Φορτηγά, ...
15	Tomasz Gajewski Native in Πολωνικά	ArrayΥπολογιστές: Λογισμικό, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Κατασκευές / Πολιτική Μηχανική, Τηλεπικοινωνίες, ...
16	P.L.F. Persio Native in Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	english to italian translator, dutch to italian translator, russian to italian translator, german to italian translator, translation into italian, italian, italian-native translator, creative translator, localization, localization into italian, ...
17	cristiano palomba Native in Ιταλικά , Ουκρανικά	english, spanish, romanian, ukrainan, russian, translator, sworn, giurato, asseverazioni, certified, ...
18	lucyna duleba Native in Πολωνικά	native polish translator, freelance polish translator, professional polish translator, polish linguist, certified polish translator, Italian polish translator, Italian polish translations, polish localization, website localization, web site localisation, ...
19	Arleta Bulinska Native in Πολωνικά	ArrayΑυτοκίνητα / Οχήματα & Φορτηγά, Μηχανικά / Μηχανική Μηχανολογία
20	musella (PhD) Native in Ιταλικά	Lingua Italiana, Italian language, השפה האיטלקית, Italienisch, Italienska språket, Italiensk sprog, Italiaanse taal, Italiensk språk. Traduzioni, traduzioni tecniche, traduzioni ingegneria, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,526,600προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.