Freelance translators » Πορτογαλικά σε Αγγλικά » Νόμος/Ευρεσιτεχνίες » Ασφάλειες » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	judith ryan Native in Αγγλικά , Πορτογαλικά	Consultant Business Insurance Retail Corporate finance
62	dcaralo Native in Ισπανικά , Καταλανικά	ArrayΜαγειρική / Γαστρονομία, Ποίηση & Λογοτεχνία
63	Fernando Maciel Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) , Αγγλικά	hr, telecommunication, localization, software, website, subtitling, dubbing, education, patent, trainning, ...
64	Luci Lima Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	translator, portuguese, IT, software, literature, book, subtitle, proof-reading, english, site, ...
65	David Wallace Native in Αγγλικά	russian, german, spanish, french, portuguese, business, finance, banking, government, economics, ...
66	ClayWWatson Native in Αγγλικά	education, curriculum, contracts, government, bidding, non-profit, trados, sdl, business, law, ...
67	Elvira Alves Barry Native in Αγγλικά	Business, advertising, corporate law, legal contracts, international development, website translation, literature, folklore, travel, tourism, ...
68	Felipe Tomasi Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	native speaker, native, portuguese, pt, port, brazilian portuguese, brazil, brasil, english, en, ...
69	Carl Stoll Native in Αγγλικά , Ισπανικά	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
70	Hugh Lawson-Tancred Native in Αγγλικά	German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
71	Simon Noxon Native in Αγγλικά	Spanish, Portuguese, Galician
72	Jorge Rodrigues Native in Αγγλικά , Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Translator, legal translator, legal translation, legal translations, interpreter, legal interpreter, legal interpreting, legal interpretation, court interpreter, court interpreting, ...
73	Marc Vitale Native in Αγγλικά (Variant: British) , Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	bilingual Italian English, Italian English bilingual, UK English, British English, Italian, Spanish to English, Spanish into English, Portuguese to English, Portuguese into English, French to English, ...
74	Samuel Henderson Native in Αγγλικά (Variant: US)	English native speaker, certified translator, patent agent, JD, law degree, KST, ATA, MemoQ, patents, patent claims, ...
75	Chloe Ballantine Native in Αγγλικά (Variants: US, Scottish, British, Irish, UK)	portuguese, spanish, english, finance, accounting, insurance, education, marketing, banking, audit, ...
76	Alexandra Sarmento Native in Ιταλικά , Πορτογαλικά	ArrayΜουσική, Μέσα / Πολυμέσα, Μαγειρική / Γαστρονομία, Αρχιτεκτονική, ...
77	Neil Crockford Native in Αγγλικά	risk management, insurance policies, insurance claims, reinsurance treaties,
78	sandra carrazzoni Native in Ισπανικά (Variant: Latin American)	Spanish, pharmacology, medicine, biology, legal texts, telecommunications, agreements, contracts, doctor´s information, food, ...
79	Vanessa Duarte Silveira Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	ArrayΟνόματα (ατόμων, εταιριών)
80	Carlos Alonso Native in Ισπανικά	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,523,800προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.