Freelance translators » Πορτογαλικά σε Αγγλικά » Νόμος/Ευρεσιτεχνίες » Ποίηση & Λογοτεχνία » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Paula Graf Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal) , Γερμανικά	português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
2	João Pedro Spinelli Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Literature, portuguese, arts, philosophy, music, business, poetry, creative
3	Henrique Maia Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Brasil, Portuguese, English, educated translator, trained translator, trained english researcher, linguistics, literature, video games, board games, ...
4	Stephen Mason Native in Αγγλικά	ArrayΠοίηση & Λογοτεχνία, Ονόματα (ατόμων, εταιριών)
5	Lynnea Hansen Native in Αγγλικά , Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, European/Portugal, Mozambican, Angolan)	Simultaneous, consecutive, accompaniment, interpreting, interpreter, translator, translation, Portuguese, English, experienced, ...
6	Lidia Carney Native in Πορτογαλικά	English, Portuguese, translation, interpreting, technical, law, legal, commercial, marketing, immigration, ...
7	Isabel Peck Native in Πορτογαλικά , Αγγλικά	art criticism, engineering, tourism, travel, education, academic texts, textiles, wine, literature, film, ...
8	Jayme Mathias Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, english, french, software, games, art, philosophy, literature
9	Judith Armele Native in Ισπανικά (Variants: Mexican, Uruguayan)	Portuguese, english, aviation, finance, psychology, literature, compliance, education
10	Bruna Bonatto Native in Αγγλικά , Πορτογαλικά	Translation, Translator, Linguist, Reviewer, Review, Proofreading, Editing, MTPE, transcription, Portuguese, ...
11	Deborah Nickson Native in Αγγλικά (Variant: British)	aluminium, apiculture, audio translation, beauty, birth registration, botany, commercial, diabetes, diet, documentary, ...
12	Eduardo Ramos Native in Πορτογαλικά , Αγγλικά	Eduardo Ramos, Eduardo Jai Ramos, Technical and Literary Translation, certified translator, translator, Portuguese native, English native, multilingual, Portuguese, English, ...
13	Maria Castro Native in Πορτογαλικά	translation, editing/proofreading, english-portuguese-english, flexibility, reliability, quality, law, linguistics, literature, poetry, ...
14	Juliet Attwater Native in Αγγλικά (Variant: British)	Brazilian Portuguese, The Arts, Culture, Education, Social Sciences
15	Makoto Yamamoto Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, english, philosophy, papers, brazilian, psychology,
16	Clothilde Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France) , Αγγλικά (Variant: British)	French, English, Spanish, Portuguese, flexible, competitive, dedicated, tourism, financial, website, ...
17	Elizabeth Gomes Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	english, inglês, portuguese, português, translation, tradução, translator, tradutor, proofreading, revision, ...
18	Kathryn Litherland Native in Αγγλικά	Spanish, Portuguese, English, translation, engineering, construction, manufacturing, anthropology, oil and gas, hvac, ...
19	Martijn Kraal Native in Ολλανδικά , Δανέζικα	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
20	Monica Reis Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	brazilian_portuguese, legal, oil&gas, HR, marketing

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,513,100προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.