Freelance translators » Πορτογαλικά σε Αγγλικά » Νόμος/Ευρεσιτεχνίες » Άλλο » Page 4

Below is a list of Πορτογαλικά σε Αγγλικά αυτοαπασχολούμενοι μεταφραστές που εξειδικεύονται στις μεταφράσεις στο πεδίο Νόμος/Ευρεσιτεχνίες: Άλλο . Για περισσότερα πεδία αναζήτησης, δοκίμασε τη σύνθετη αναζήτηση πατώντας στον σύνδεσμο στα δεξιά.

87 αποτελέσματα (μέλη του Proz.com που καταβάλλουν συνδρομή)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Diego Brito
Diego Brito
Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) Native in Πορτογαλικά
portuguese, translation, localization, proofreading
62
Marina Godano
Marina Godano
Native in Ισπανικά Native in Ισπανικά, Αγγλικά Native in Αγγλικά
English, Spanish, Portuguese, ICF, IB, protocols, healthcare, care, investigator, agreement, ...
63
Vanessa Calò
Vanessa Calò
Native in Ιταλικά (Variants: Standard-Italy, Apulian) 
portuguese, english, french, italian, shipbuilding, tourism, naval, engines, CAT, hôtellerie, ...
64
Gabriela Mileip Rocha
Gabriela Mileip Rocha
Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) 
português, portuguese, portoghese, inglês, english, inglese, italian, italiano, media, mídia, ...
65
Lindsay Spratt
Lindsay Spratt
Native in Αγγλικά 
portuguese to english translation, brazilian portuguese english translator, spanish to english translator, tradução português para inglês, native english translator, IoL DipTrans, traducción español inglés, tradutor inglês nativo, english editor, english proofreader, ...
66
Filipe Franco
Filipe Franco
Native in Πορτογαλικά 
portuguese, portugal, english, american, localization, translation, interpreting, voice-over, film, television, ...
67
Paul Dohr
Paul Dohr
Native in Αγγλικά (Variant: British) Native in Αγγλικά, Γερμανικά (Variant: Germany) Native in Γερμανικά
Portuguese, German, English, at native level
68
Janet Silva
Janet Silva
Native in Αγγλικά (Variants: British, Scottish, UK) Native in Αγγλικά
children's books, novels, landscape architecture, food & nutrition, teaching, social issues, good knowledge of Portuguese culture and colloquial Portuguese, rock music
69
Lucia Mylius
Lucia Mylius
Native in Πορτογαλικά Native in Πορτογαλικά
portuguese, english, translation, edition, high quality, high technology, cost effective
70
Didi18
Didi18
Native in Ισπανικά Native in Ισπανικά, Πορτογαλικά (Variants: Angolan, Cape Verdean, European/Portugal, Brazilian, Mozambican) Native in Πορτογαλικά, Αγγλικά Native in Αγγλικά
ArrayΜαγειρική / Γαστρονομία
71
VIVIAN ALLVIN
VIVIAN ALLVIN
Native in Ιταλικά (Variant: Standard-Italy) Native in Ιταλικά, Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Πορτογαλικά
ArrayΜαγειρική / Γαστρονομία, Γλωσσολογία, Ποίηση & Λογοτεχνία
72
Diana Fortier
Diana Fortier
Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) Native in Πορτογαλικά
ArrayΓλωσσολογία, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα
73
Juliana Cambiucci Pereira
Juliana Cambiucci Pereira
Native in Πορτογαλικά 
medical, medicine, pharmaceutical, nutrition, food, veterinary medicine, veterinary, vet, surgery, business, ...
74
Alessandro Chmiel
Alessandro Chmiel
Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) 
ArrayΜουσική, Καλλυντικά, Ομορφιά, Ονόματα (ατόμων, εταιριών), Φωτογραφία/Απεικόνιση (& Γραφικές τέχνες), ...
75
Katarina Peters
Katarina Peters
Native in Ουγγαρέζικα Native in Ουγγαρέζικα, Αγγλικά (Variant: US) Native in Αγγλικά
ArrayΜαγειρική / Γαστρονομία, Καλλυντικά, Ομορφιά, Γλωσσολογία, Ποίηση & Λογοτεχνία, ...
76
Simone Rosenthal
Simone Rosenthal
Native in Πορτογαλικά 
Brazilian Portuguese, legal, human resources, contracts, finance, accounting, compliance, journalism, post editing, machine translation post editing, ...
77
Gabriel Barth Tarifa
Gabriel Barth Tarifa
Native in Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Πορτογαλικά
english, portuguese, translation, life sciences, medical, clinical, pharmaceutical, engineering, law, science, ...
78
Tarcisio (Todd) Goes
Tarcisio (Todd) Goes
Native in Αγγλικά Native in Αγγλικά, Πορτογαλικά Native in Πορτογαλικά
Technical, Legal, Law, Medical, Music, Engineering, Electronics, Computers, Documents, Sworn, ...
79
A Word For I (X)
A Word For I (X)
Native in Αγγλικά (Variant: US) 
medical, medicine, clinical trials, pharmaceuticals, informed consent, patient reported outcomes, PRO, regulatory correspondence, legal, law, ...
80
Marilia Sette Câmara
Marilia Sette Câmara
Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) Native in Πορτογαλικά
Brazilian Portuguese, Portuguese, English, translation, subtitling, proofreading, editing, copyediting, market research, academic, ...


Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,518,800προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.