Freelance translators » Πορτογαλικά σε Αγγλικά » Άλλο » Γενικά / Συζητήσεις / Χαιρετισμοί / Επιστολές » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Dayse Batista Native in Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Psychiatry, WordFast, Portuguese, Business, Finance, Medical, News, DSM-IV, Kaplan, tourism, ...
62	Marta Oliveira Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	Portuguese, English, German, technical, medical, life sciences, manuals, SDL Trados Studio, XTM, memoQ, ...
63	David Higbee-Teves Native in Αγγλικά , Ισπανικά	Japanese interpreter, Japanese into English, translator, interpreter, interpretación, interpretation, traducciones certificadas, traducción certificada, traducción al inglés, traducción al español, ...
64	Paula Borges Native in Πορτογαλικά	brazilian portuguese, portuguese, marketing, tourism, english version, interpreting, academic, certificates, general, fashion, ...
65	Mario Laima Native in Πορτογαλικά , Αγγλικά , Δανέζικα (Variants: Jutlandic, Standard (rigsdansk))	science, medical, IT, communications, software, patents, geology, biology, general, automotive, ...
66	Adam Dickinson Native in Αγγλικά	environment, international development, spanish, portuguese, german, french
67	Jenny Garcia Native in Ισπανικά	spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
68	Monica Reis Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	brazilian_portuguese, legal, oil&gas, HR, marketing
69	ronsmith Native in Πορτογαλικά	japanese, portuguese, IT, technology, agriculture, engineering, localization, subtitling, science, scientific, ...
70	oresterome Native in Ιταλικά , Αγγλικά	Array
71	Tandem Team Native in Αγγλικά (Variant: British) , Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	English, inglés, Spanish, español, Portuguese, portugués, translation, traducción, interpretation, interpretación, ...
72	Arthur Godinho Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) , Αγγλικά (Variant: US)	Translation of Microsoft products, Translation of Windows XP, Translation of Vista, Translation of MS Vista, Translation of Microsoft Word, Translation of Microsoft Excel, Translation of tourism, Translation of travel, Translation of history, general translation, ...
73	Danielle Bendjy Native in Αγγλικά	portuguese, português, portugués, portoghese, portugues, portugais, french, français, frances, francés, ...
74	Bruno Dutra Native in Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Portuguese, PT, port, português, Nietzsche, Timecoding, Guitar, Guitars, Music, Philosophy, ...
75	Rafa Lombardino Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) , Αγγλικά (Variants: British, UK, US, Canadian)	computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
76	Paula Penovi Native in Ισπανικά (Variant: Argentine)	technology, tourism, education, journalism, environment, human rights, editing, translation, interpretation, medicine, ...
77	André Fernandes Native in Πορτογαλικά	videojogos, casino, poker, gaming, videogames, poquer, gambling, desporto, prospectus, stockmarket, ...
78	Maximetradu Native in Γαλλικά , Αγγλικά	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
79	Nuno Rosalino Native in Πορτογαλικά	tradução, translation, english, inglês, português, portuguese, tradução português inglês, tradução inglês português, english portuguese translation, portuguese english translation, ...
80	Samuel Henderson Native in Αγγλικά (Variant: US)	English native speaker, certified translator, patent agent, JD, law degree, KST, ATA, MemoQ, patents, patent claims, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,518,700προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.