Freelance translators » Πορτογαλικά σε Αγγλικά » Άλλο » Μετεωρολογία » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	MacLeod Cushing Native in Αγγλικά	medical, clinical trials, pharmaceuticals, legal, contracts, certificates, immigration, MTPE, proofreading, oil and gas, ...
2	Simon Noxon Native in Αγγλικά	Spanish, Portuguese, Galician
3	George Steward Native in Πορτογαλικά , Αγγλικά	Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
4	Marco Fernandes Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Portuguese, environmental, nuclear, corporate, cement, mortar, sewage, social responsibility, engineering, physics, ...
5	Fraser Robinson Native in Αγγλικά	Portuguese, French, Czech, Spanish, Italian, Chinese, Mandarin, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Brazilian Portuguese, ...
6	Tereza Rae Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Translation, Brazilian, Portuguese, English, French, Proofreading, Editing, Consecutive, Simultaneous, Interpretation, ...
7	Eugenio Dimande Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian, Mozambican)	Translation, Transcreation, Localization, Software, Transcription, Subtitling and voiceover/dubbing
8	Nadja B Batdorf Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Literature, Birth certificates, Marriage certificates, Criminal Records certificates, Music, Marketing, Manual de Empregados, Politica de Empresa, Manual de Usuarios, Artigos de Jornal, ...
9	Andrea Marcella Heringer Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, German, SDL Trados, Translation, Proofreading, Post-editing, Memoq, Memo source, Matecat, ...
10	Pedro Guerrero Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, legal, e-learning, business, sports, manuals, IT, literature, arts, ...
11	luiz vieira Native in Πορτογαλικά	ArrayΕκτύπωση & Εκδόσεις, Ψυχολογία, Μαθηματικά & Στατιστική, Υλικά (Πλαστικά, Κεραμικά κτλ.), ...
12	Ramon de Barros Leonel Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) , Αγγλικά (Variants: US, British, Canadian, UK)	Portuguese, Spanish, English, environment, agriculture, agribusiness, forestry, preservation, natural habitat, humanities, ...
13	TAMER DONOVAN ANANI Native in Αγγλικά (Variants: Canadian, British, UK, US)	Legal, Technical, Translation, Localization, Spanish, Italian, Portuguese, French, Marketing, Software, ...
14	Bruna Pinheiro Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal) , Γαλλικά	ArrayΕκτύπωση & Εκδόσεις, Αυτοματισμός & Ρομποτική, Ψυχολογία, Διατροφή, ...
15	Beatriz Soares Native in Πορτογαλικά	english, portuguese, medicine, medical sciences, science, biology, dentistry, translation, subtitling
16	Seth Phillips Native in Αγγλικά (Variants: US, British, UK)	Mexico, cross-cultural, contracts, legal, law, translation, Brazilian, Portuguese, Spanish, Spain, ...
17	Inês Martins Ferreira Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Portuguese, European Portuguese, Brazilian Portuguese, English, English to Portuguese, translation, translator, localization, localisation, l10n, ...
18	Fábio Rodrigues Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	ArrayΠυρηνική Μηχανική/Επιστήμη, Δημιουργία ενέργειας / ισχύος, Ηλεκτρονικά / Ηλεκτρολογικά, Αστρονομία & Διάστημα, ...
19	Albimar Martins Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, computers, technology, software, localization, engineering
20	Andrea Pimenta Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, human resources, training, coaching, payroll, organizational development, training & development, fitness, culinary, cat tool, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,513,100προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.