Freelance translators » Ρουμανικά σε Γερμανικά » Τέχνη/Λογοτεχνικό » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	AnPeukert Native in Γερμανικά (Variant: Germany)	ArrayΥφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα
2	Ana-Maria Schmidt Native in Γερμανικά	english, IT, computer, german, spanish, software, gaming, psychology, marketing
3	Cristina Moldovan do Amaral Native in Ρουμανικά	cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
4	Astrid Stroe Native in Ρουμανικά	German, Romanian, English, Deutsch, Rumänisch, Englisch, Übersetzungen, CAT-Tools, Technik, Wirtschaft, ...
5	Ioana Iliescu Native in Ρουμανικά	German, Romanian, English, translation
6	Angelika Meyer Native in Γερμανικά , Αγγλικά	Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
7	Julia Nelson Native in Γερμανικά , Αγγλικά	German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
8	Adriana Steau Native in Ρουμανικά	ArrayΤέχνη/Λογοτεχνικό
9	Gabriela Raț Native in Ρουμανικά (Variant: Romania)	romanian translation, german translation, english translation, romanian proofreading, german proofreading, english proofreading, traducator brasov, traducator romania, traducator germana, traducator engleza, ...
10	Mariana Olteanu Native in Ρουμανικά , Γερμανικά	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
11	Remus Gabriel Radoiu Native in Γερμανικά , Ρουμανικά	Braşov, Brasov, Germania, traducator din germana in romana, traducator din engleza in romana, translation, traduceri, editing, Übersetzer aus dem Deutschen ins Rumänische, Übersetzer aus dem Englischen ins Rumänische, ...
12	Péter Boldizsár Native in Ρουμανικά , Γερμανικά	ArrayΜέσα / Πολυμέσα, Μαγειρική / Γαστρονομία, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα
13	Cristina Badea-Gutu Native in Γερμανικά , Ρουμανικά	german, romanian, consumer electronics, software, technology, civil engineering
14	Paul Onea Native in Γερμανικά (Variants: Germany, Austrian)	German, English, Romanian, translator, software, documentation, financial instruments
15	Pamela Burton Walmsley Native in Αγγλικά	spanish, catalan, english, french, romanian, dutch, german, flemish, webpage, technical, ...
16	Helga Kugler Native in Γερμανικά , Ρουμανικά	german, romanian, translation
17	Christiane Buttke Native in Γερμανικά	Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch, russisch, portugiesisch, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,516,500προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.