Freelance translators » Ρουμανικά σε Ιταλικά » Page 1

	Freelance translator native in
1	BristolTEc Native in Αγγλικά , Ισπανικά (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)
2	Iulia Negru Native in Ρουμανικά
3	Simona Iacob Native in Ιταλικά (Variant: Standard-Italy) , Ρουμανικά (Variants: Romania, Transylvanian)
4	Julia Nelson Native in Γερμανικά , Αγγλικά
5	Mihaela Chelaru Native in Ρουμανικά
6	Emőke Fejér Native in Ουγγαρέζικα (Variants: Hungary, Transylvania)
7	Paola Dentifrigi Native in Ιταλικά
8	Nina Scutelnic Native in Ρουμανικά (Variant: Romania) , Ρωσικά (Variant: Standard-Russia)
9	Oana Popovici Native in Ρουμανικά (Variants: Moldovan, Romania)
10	Magda Dan Native in Ρουμανικά
11	Carmen Munteanu Native in Ιταλικά , Ρουμανικά
12	Raluca Stanculet Native in Ρουμανικά (Variant: Romania)
13	servtech Native in Ρουμανικά (Variant: Transylvanian) , Ιταλικά (Variant: Genoese)
14	Mihaela Petrican Native in Ρουμανικά
15	Florin Savu Native in Ρουμανικά (Variant: Romania)
16	Nona Stanciu Dell'Acqua Native in Ρουμανικά , Ιταλικά , Μολδαβικά
17	Raluca Georgiana Zbranca Native in Ρουμανικά (Variant: Romania)
18	Mihaela Ghimici Native in Ρουμανικά (Variant: Romania)
19	dan baltariu Native in Ρουμανικά
20	Marta Parisi Native in Ιταλικά

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,529,500προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.