Freelance translators » Ρωσικά σε Ισπανικά » Άλλο » Γλωσσολογία » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ashraf Al Saad Native in Αραβικά	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2	TradRus Native in Ρωσικά (Variant: Standard-Russia)	Переводы с русского на испанский, переводы с испанского на русский, переводы с каталонского на русский, переводы с русского на каталонский, профессиональный русский переводчик в Испании, профессиональный русский переводчик в Барселоне, профессиональный русский переводчик в Каталонии, traducciones profesionales español-ruso, traducciones técnicas español-ruso, traducciones turísticas al ruso, ...
3	iacta alea est Native in Βουλγαρικά	ArrayΜαγειρική / Γαστρονομία, Μουσική, Ιατρική: Υγειονομική περίθαλψη, Ιατρική (Γενικά), ...
4	Patricia Leon Fedak Native in Ισπανικά (Variants: Bolivian, US, Latin American) , Σλοβακικά	Project Management, Performance Monitoring, Training, Learning, Literature, Legal, Commercial, IT, Development, Resource Management, ...
5	Yaroslava Borovenskaya Native in Ουκρανικά	ArrayΑσφάλεια, Ψυχολογία, Ιατρική (Γενικά), Ιατρική: Φαρμακευτικά, ...
6	Myriam Moreno Hijazo Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Spanish, French, English, localization, media, gaming, videogames, testing, QA. subtitling, computers, ...
7	Tiago Vieira Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Russian, English, Spanish, translation, proofreading, MTPE, technology, software programs, apps, ...
8	fpm Native in Ρωσικά (Variant: Standard-Russia) , Αγγλικά (Variant: UK)	russian, ukranian, english, greek, french, german, korean, italian, chinese, arabic, ...
9	Ana Merchan Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Spanish, German, English, translation, proofreading, immigration, relocation, global mobility, luxury resorts, tourism, ...
10	Nadiya Grechykhina Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	traducteur agréé français, russe, anglais, ukrainien, OTTIAQ, certified translator english, russian, ukrainian, french, espagnol, ...
11	Verónica Miota Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	ArrayΛαογραφία, Γλωσσολογία, Ποίηση & Λογοτεχνία, Φωτογραφία/Απεικόνιση (& Γραφικές τέχνες), ...
12	Boris Smirnov Native in Ρωσικά (Variant: Standard-Russia) , Αγγλικά (Variants: US, UK)	russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
13	Lucía Martínez Lazcano Native in Ισπανικά	english, russian, spanish, translation, general translation
14	Alina Fisenkova Native in Ρωσικά	Latvia, pharmaceuticals, automotive, polygraphics, medical, Across, Studio, agency, Russian native, Latvian native, ...
15	Daria Belevich Native in Ρωσικά (Variant: Standard-Russia)	English to Russian translator, English-Russian translation, Russian to English translation, English-Russian proofreader, English-Russian proofreading, English-Russian editor, English-Russian editing, English to Russian transcreation, linguistic and cultural adaptation, English-Russian subtitler, ...
16	Astrid Pino Rodríguez Native in Ισπανικά	spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
17	Aleksandra Plis Native in Ρωσικά	ArrayΜαγειρική / Γαστρονομία, Αρχιτεκτονική, Ιδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, Αργκό, ...
18	Mariano Grynszpan Native in Ισπανικά	German-Spanish, Medicine, Automobile, Economics, Alemán-Español, Medicina, Automóvil, Economía, Deutsch-Spanisch, Medizin, ...
19	Elise Hendrick Native in Αγγλικά , Γερμανικά , Ισπανικά (Variants: Chilean, Latin American)	legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
20	Carl Stoll Native in Αγγλικά , Ισπανικά	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,523,100προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.