Freelance translators » Ισπανικά σε Ολλανδικά » Τεχνικ/Μηχανολογία » Στρατιωτικά / Άμυνα » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	wordsystem Inc Native in Αγγλικά (Variant: French)	ArrayΥπολογιστές (Γενικά), Υπολογιστές: Συστήματα, Δίκτυα, Προϊόντα Εφαρμογών Συστήματος - SAP, Κατασκευές, ...
2	Ashraf Al Saad Native in Αραβικά	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
3	Frank Lambeets Native in Ολλανδικά , Γαλλικά	french, dutch, flemish, german, english, spanish, frans, nederlands, vlaams, duits, ...
4	Peter van Benten Native in Ολλανδικά	software, IT, financial, legal, business
5	Dirk Wouters Native in Ολλανδικά (Variants: Belgian, Belgian Dutch, Netherlands, Flemish) , Φλαμανδικά	Trados, business, medical, technical, IT, marketing, management, comercial, youth, website, ...
6	Liseth Meijer Native in Ολλανδικά (Variant: Netherlands)	English, Spanish, Portuguese, Dutch, localization, transcreation, games, video games, apps, software, ...
7	siva perugu Native in Γερμανικά , Αγγλικά	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
8	Bahaa ALHamss (X) Native in Γερμανικά , Αγγλικά	computers, technology, software, localization
9	Marcos Zarandona Native in Ισπανικά , Αγγλικά	spanish, english, dutch, german, computers, translation, literature, letters, e-mails, cars, ...
10	Fiona McBrien Native in Ολλανδικά (Variant: Netherlands) , Αγγλικά (Variant: British)	criminal law translator, strafrecht, vreemdelingenrecht, aliens, persberichten, press releases, beleidsstukken, websites, web pages, SEO, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,526,700προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.