Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Τέχνη/Λογοτεχνικό » Page 53

	Freelance translator native in	Specializes in
1041	Fiona McBrien Native in Ολλανδικά (Variant: Netherlands) , Αγγλικά (Variant: British)	criminal law translator, strafrecht, vreemdelingenrecht, aliens, persberichten, press releases, beleidsstukken, websites, web pages, SEO, ...
1042	FREDERIQUE GUETTE Native in Αγγλικά (Variants: British, US) , Γαλλικά (Variants: Canadian, Swiss)	Trados, SDLX, Medical, pharmaceutical, Commercial, Internet, New technologies, Marketing, Business, Writing & editing of multilingual web site content, ...
1043	Lucas Orsini Native in Ισπανικά	Responsible, meticulous, hard-working, dedicated, professional,
1044	Jeremy Maslanka Native in Αγγλικά , Πολωνικά	ArrayΤέχνη/Λογοτεχνικό
1045	Teya Muñoz Native in Ισπανικά , Αγγλικά	Business, Spirituality, subtitling, script translation, NGO, Development, Cinema, Law, Arts, Education, ...
1046	Jorge D. Nolli Native in Ισπανικά , Αγγλικά	computers, software, english, spanish, contracts, documents, financial, legal, experienced, accurate, ...
1047	Judi O'Brien Native in Αγγλικά	spanish, english, food safety, law enforcement, security clearance, drug interdiction, drug enforcement, monitoring, transcription
1048	Nawal Kramer Native in Αγγλικά , Ισπανικά	English, Spanish, Cultural, Adaptation, ESL, Training, Teaching, Media, Advertising, Business, ...
1049	David Kelly Native in Αγγλικά	italian, spanish, galician, translator, translate, translation, interpreting, proofreading, education, pedagogy, ...
1050	Amy Dara Hochberg Native in Αγγλικά	catalan, castellano, art, thesis, tesi, català, español, Spanish, English, anglès, ...
1051	Iain McFarlane (X) Native in Αγγλικά (Variants: UK, US, British)	modern standard Arabic, Arabic, Spanish, Spanish sports translation, current affairs, politics, sports, world cup, football, cinema, ...
1052	Jaime Marin Diaz Native in Ισπανικά , Αγγλικά	Translator and Interpreter for Spanish to English and English to Spanish, native Spanish speaker, living in English spoken countries such as USA and Australia, 8 years of work experienced, CAT tools, SDL Trados, certified English teacher, instant interpreter, translator at top corporations for 8 years.
1053	Nicholas Rees Native in Αγγλικά	ArrayΙδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, Αργκό, Ποίηση & Λογοτεχνία, Γλωσσολογία, ...
1054	Alexandra Stephens Native in Αγγλικά (Variant: British)	construction, real estate, general business, literary texts, translator Spanish, Portuguese, art, photography, ecology, environment, ...
1055	Tony Litrenta Native in Αγγλικά (Variant: US)	ArrayΜουσική, Μέσα / Πολυμέσα, Αρχιτεκτονική, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, ...
1056	Ramiro Bestilleiro Rey Native in Αγγλικά (Variants: US, British)	ArrayΜουσική, Ιδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, Γλωσσολογία, Ποίηση & Λογοτεχνία, ...
1057	Vahri Mitchell Native in Αγγλικά (Variants: UK, British)	ArrayΠοίηση & Λογοτεχνία, Μέσα / Πολυμέσα, Μουσική, Φωτογραφία/Απεικόνιση (& Γραφικές τέχνες), ...
1058	AAEnglish Native in Αγγλικά (Variants: US South, UK, US, British)	educational credentials, curriculum, English writing, diplomas, transcripts, letters of recommendation, literature, tourism, travel, business, ...
1059	Reece Anderson Native in Αγγλικά (Variants: Scottish, British)	spanish, catalan, native english speaker, translation, translator, subtitling, audiovisual, español, catalán, nativo inglés, ...
1060	Emma Tallis Native in Αγγλικά (Variants: UK, British)	French, Spanish, English, agrochemical, agrichemical, labels, MSDS, product approvals, technical, installation manual, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,518,400προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.