Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Τέχνη/Λογοτεχνικό » Κατασκευές / Πολιτική Μηχανική » Page 10

Below is a list of Ισπανικά σε Αγγλικά αυτοαπασχολούμενοι μεταφραστές που εξειδικεύονται στις μεταφράσεις στο πεδίο Τέχνη/Λογοτεχνικό: Κατασκευές / Πολιτική Μηχανική . Για περισσότερα πεδία αναζήτησης, δοκίμασε τη σύνθετη αναζήτηση πατώντας στον σύνδεσμο στα δεξιά.

503 αποτελέσματα (μέλη του Proz.com που καταβάλλουν συνδρομή)

Freelance translator native in

Specializes in

181
Jesús Pulido Ruiz
Jesús Pulido Ruiz
Native in Ισπανικά Native in Ισπανικά
Native English to Spanish Medical translations. Spanish to English Medical translations.
182
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Αραβικά (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in Αραβικά, Αγγλικά (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in Αγγλικά
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
183
Peter Leeflang
Peter Leeflang
Native in Ολλανδικά Native in Ολλανδικά, Αγγλικά Native in Αγγλικά
Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, ...
184
Fernando Tognis
Fernando Tognis
Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Uruguayan, US, Argentine) Native in Ισπανικά
IT, software, translation, editing, proofreading, QA, quality assurance, validation, terminology, printing software, ...
185
Juan Carlos Escribano
Juan Carlos Escribano
Native in Αγγλικά (Variant: US) Native in Αγγλικά, Ισπανικά (Variant: Latin American) Native in Ισπανικά
Finance, Legal, Marketing, Manufacturing, Advertising, Human Resouces, Medical (General), Environmental, Energy, and Project Management, ...
186
Noel Luperon
Noel Luperon
Native in Ισπανικά Native in Ισπανικά, Αγγλικά Native in Αγγλικά
english, spanish, french, portuguese, italian, business, management, marketing, contracts, proposal, ...
187
daniel gwire
daniel gwire
Native in Αγγλικά Native in Αγγλικά
business, technology, literature, humanities, IT, law, medicine, health
188
Jamie Adamson
Jamie Adamson
Native in Αγγλικά Native in Αγγλικά
french, german, spanish, english, logistics, supply chain, transport, sport, fitness, technology, ...
189
Kathryn Rees
Kathryn Rees
Native in Αγγλικά Native in Αγγλικά, Ισπανικά Native in Ισπανικά
spanish, technology, pharmaceuticals, tourism, Basque Country
190
Linda Pudder
Linda Pudder
Native in Αγγλικά (Variant: US) Native in Αγγλικά
medical, psychiatric reports, progress notes, Spanish, English, SDL Trados 2017, CAT tools, OCR, Wordfast, LEP, ...
191
Rossana Fernandez
Rossana Fernandez
Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, US, Mexican) Native in Ισπανικά
Simultaneous Interpretation, Petroleum, Oil and Gas Industry, Energy, Engineering, Environment, Technical Translations, Quality Control, Geology, Tourism, ...
192
Luis Javier Otoya
Luis Javier Otoya
Native in Ισπανικά Native in Ισπανικά
English-Spanish translations, Spanish-English Translations, Traducciones Inglés-Español, Traductor Inglés Español, Traductor Español Inglés, Traducciones de Marketing, Marketing translations, advertising, management, economics, ...
193
Silvia Brandon-Pérez
Silvia Brandon-Pérez
Native in Αγγλικά Native in Αγγλικά, Ισπανικά Native in Ισπανικά
Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
194
Nicholas Hanna
Nicholas Hanna
Native in Αγγλικά Native in Αγγλικά
Spanish to English Translator, UK Law Graduate, IT Specialist, 15 Years Experience, IT, Legal, Technology, Real Estate & Construction, Commercial and Financial, Telecommunications, ...
195
Peter Guest
Peter Guest
Native in Αγγλικά Native in Αγγλικά
translator, technical, engineering, civil works, advertising, marketing, communications, market research, navigation, sailing, ...
196
Anabela83
Anabela83
Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France) Native in Γαλλικά, Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal) Native in Πορτογαλικά
Array
197
Xuan Zhao
Xuan Zhao
Native in Κινεζικά (Variants: Mandarin, Simplified) Native in Κινεζικά
more than 10 years' experience, Chinese native translator, language pair EN<>CN and ES<>CN, based in Spain
198
Patricia Verdaguer
Patricia Verdaguer
Native in Ισπανικά Native in Ισπανικά
Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
199
Jordi Garcia Lima
Jordi Garcia Lima
Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) Native in Ισπανικά, Καταλανικά (Variant: Central) Native in Καταλανικά
spanish, architecture, engineering, website, translation, proofreading, IT, medical, legal, translator, ...
200
Dora O'Malley
Dora O'Malley
Native in Ισπανικά (Variants: US, Latin American) Native in Ισπανικά
spanish, translations, translator, global, technical, marketing, legal, advertising, web pages, software, ...


Ανάρτηση εργασίας μετάφρασης ή διερμηνείας

  • Λήψη προσφορών από επαγγελματίες μεταφραστές σε όλο τον κόσμο
  • 100% δωρεάν
  • Η μεγαλύτερη κοινότητα μεταφραστών και διερμηνέων στον κόσμο



Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,513,300προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.