Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Τέχνη/Λογοτεχνικό » Κατασκευές / Πολιτική Μηχανική » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Michał Mleczko Native in Αγγλικά , Πολωνικά	Polish to English, English to Polish, Spanish to English, Spanish to Polish, Portuguese to English, marketing translation, contract translation, document translation, book translation, technical translation, ...
222	Maria Aragon Native in Ισπανικά (Variant: Latin American)	Spanish, English, engineering, technical, computers, IT, localization, transcreation, marketing
223	Gabriella Bertelmann Native in Αγγλικά , Γερμανικά	Medical translation, research, thesis material, patent translation, Experienced technical translator Multilingual, books, manuals, history, travel, tourism, ...
224	Tandem Team Native in Αγγλικά (Variant: British) , Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	English, inglés, Spanish, español, Portuguese, portugués, translation, traducción, interpretation, interpretación, ...
225	Huw Watkins Native in Αγγλικά (Variants: US, British, UK)	british translator, multilingual translator, technical translation, legal translation, medical translation, spanish, portuguese, french, italian, language, ...
226	Jolyon Hedges Native in Αγγλικά (Variant: British)	technical, patents, German, Spanish, English, translation, post-editing, machine translation, review, proofread, ...
227	Catherine Reay Native in Αγγλικά	Array
228	Kelly Preuss Native in Αγγλικά	native translators, experienced, transcription, proofreading/editing, Spanish, French, English, Romanian, Russian, Portuguese, ...
229	Sabrina Eskelson Native in Ιταλικά , Αγγλικά	professional italian translator, italian, english, spanish, italian translator, trados, sdlx, english italian translator, translations italian, traduzioni inglese, ...
230	Paul Kozelka Native in Αγγλικά	environment, medicine, legal, engineering, Português, Français, Anglais, Inglês, arts
231	Sarah Weston Native in Αγγλικά	Array
232	Anne Grimes Native in Αγγλικά (Variants: Canadian, US)	biology, health care, nursing, Translation, Spanish translation, French Translation, Medical Translation, legal translation, childcare, legal, ...
233	Sebastian Witte Native in Γερμανικά (Variant: Germany)	English, Spanish, Portuguese, German, English to German, Spanish to German, German to English, German to Spanish, Portuguese to German, French to German, ...
234	Alejandro Cavalitto Native in Ισπανικά , Κινιαρβάντα , Ζούνι , American Sign Language (ASL)	. . .
235	Príamo Jiménez Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Dominican, Standard-Spain)	English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish, español, translator, traducción, traductor, technical translation, localization, localización, ...
236	ILKER GELIR Native in Τουρκικά	teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
237	pausela Native in Ισπανικά , Γαλικιανά , Αγγλικά	Informática, turismo, software, dominios, hardware.
238	eltrex Native in Αγγλικά (Variants: British, French, UK, US) , Γαλλικά (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Moroccan)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
239	Abdallah Mefire Native in Αγγλικά , Γαλλικά , Γερμανικά , Ολλανδικά	english, french, translation, traduction, anglais, français
240	Werner Behnke Native in Γερμανικά , Αγγλικά	English, Englisch, auto industry, technical translations, chemistry, mechanical engineering, electrical engineering, medicine, medical devices, contracts, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,513,300προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.