Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Τέχνη/Λογοτεχνικό » Δημιουργία ενέργειας / ισχύος » Page 23

	Freelance translator native in	Specializes in
441	Moti Marom Native in Εβραϊκά , Πορτογαλικά	portuguese, hebraico, עברית, פורטוגזית, מפורטוגזית לעברית, מעברית לפורטוגזית, מפורטוגזית לעברית, מספרדית לעברית, מאנגלית לעברית, מעברית לאנגלית, ...
442	Liz Gomez Native in Καταλανικά , Ισπανικά (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Array
443	Victoria Montenegro Caspe Native in Ισπανικά	Spanish, English, Portuguese, Translation, Edition, Proofreading, Localization, Technical, Scientific, CAT, ...
444	Sonia Merlino Native in Αγγλικά	Array
445	Judi O'Brien Native in Αγγλικά	spanish, english, food safety, law enforcement, security clearance, drug interdiction, drug enforcement, monitoring, transcription
446	María Zavarse Native in Αγγλικά (Variant: US) , Ισπανικά (Variants: Latin American, Venezuelan)	Array
447	Laura Fairclough Native in Αγγλικά (Variants: US, British, Scottish, UK)	Array
448	Tom Drove Native in Αγγλικά (Variant: British)	architecture, arquitectura, law (contracts), leyes (contratos) ecology, ecología, environment, medioambiente, engineering, ingeniería, mining, ...
449	Bruce Taylor Native in Αγγλικά (Variants: US, British, UK)	Spanish, Catalan, Portuguese, Portugese, Galician, Gallego, translation, translator legal, law, financial, ...
450	Paul García Native in Αγγλικά , Ισπανικά	translator, traductor, translation services, servicios de traducción, advertising, business/finance, legal, training, USA, México, ...
451	Benjamin Brinner Native in Αγγλικά (Variant: US)	business, finance, economics, accounting, data entry, literature, film, television, music, history, ...
452	Oceaner Text Native in Κορεάτικα	Array
453	Andrea Strazzullo (X) Native in Ιταλικά , Ισπανικά (Variant: Latin American)	Array
454	Olga Guz Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Uruguayan, US, Argentine, Rioplatense)	Array
455	Carmen Cocina Arrieta Native in Ισπανικά	English, French, Spanish, translator, traductora, traductrice, Q&A, proofreading, corrección, correctora, ...
456	Gabriela Mejia Nino Native in Ισπανικά	Array
457	André Alves Native in Αγγλικά (Variants: US, British) , Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Translation, localization, computers, Portuguese, proofreading, editing, subtitling, European Portuguese, English, Spanish, ...
458	Becca Thornton Native in Αγγλικά	translator, computer, software, systems, security, immigration, history, politics, international organisations, european union, ...
459	Peter Racher Native in Αγγλικά (Variants: US, UK)	French, Spanish, Portuguese, Hebrew, telecommunications, patents, turbines, computer software manuals, nuclear energy, oil industry, ...
460	Tanya Ronnen Native in Αγγλικά (Variant: British) , Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Spanish, Italian, French, translator, interpreter, simultaneous, consecutive, public service interpreting, localization, proofreading, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,513,300προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.