Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Τέχνη/Λογοτεχνικό » Ιατρική: Φαρμακευτικά » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Dan khatri Native in Αγγλικά (Variants: UK, Canadian, British, US)	English, Russian, Tajik, Uzbek, Danish. Trados 2011, Tradso 2022, Translation, Subtitling, Transcription
142	Nadia Peiro Native in Αγγλικά (Variants: UK, British) , Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	commerce, business, marketing, tourism, translator, spain, statistics, mass media, criminology, religion, ...
143	Rodamir Native in Ισπανικά , Αγγλικά	Spanish, English, portuguese, engineering, operations manuals, environmental, literary, ethics, technology
144	Ethan Tufford Native in Αγγλικά (Variants: US, Canadian, UK)	French, Spanish, English, Trados, DTP, Canada, Medical, Legal, Contract, Correspondence, ...
145	David Burnett Native in Αγγλικά (Variants: US, UK)	French English technical translations, French English medical translations, French English pharmaceutical translations, French English cosmetic translations, French English safety translations, French English construction translations, French English chemical translations, French English engineering translations, traductions pharmaceutiques, traductions medicales, ...
146	Olivia Huaman Native in Αγγλικά	Spanish, Portuguese, English, international development, travel, food, wine, general, software, computers, ...
147	Nick Briggs Native in Αγγλικά	ArrayΜαγειρική / Γαστρονομία, Καλλυντικά, Ομορφιά, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα
148	Jordas Nunez Native in Αγγλικά (Variants: US, British)	Spanish, English, Medical terminology, legal terminology, commercial terminology
149	Clayton Causey Native in Αγγλικά	Music, música, musique, musica, english, ingles, inglés, inglês, anglais, spanish, ...
150	Jemma Ives Native in Αγγλικά (Variants: UK, US, Australian)	NAATI, Spanish, translation, immigration, visa, proof-reading, interpreting, voice over, medical translation, transcription, ...
151	David Russell Native in Αγγλικά	medical, reports, haemophilia, hemophilia, pharmaceutical, technical, manufacturing, industrial, marketing, history, ...
152	Faiza Outalha Native in Αραβικά (Variants: Tunisian, Libyan, Moroccan) , Γαλλικά (Variants: African, Standard-France, Canadian, Swiss)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
153	Sandra Rainer Native in Γερμανικά	German, English, Spanish, legal, law, contruction, medicine, architecture, marketing, tourism, ...
154	Vivian Alves Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, english, french, spanish, medical, marketing, travel, tourism, cooking, pharmaceuticals, ...
155	Katja Volpin Native in Ιταλικά	Legal translator, Commercial translator, Business translator, Medical translator, English, Spanish, Italian, Liason interpreter, Trade Fair interpreter, español. italiano traductor legal, ...
156	Joanna Gołąb Native in Πολωνικά	ArrayΛαογραφία, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Μουσική, Ποίηση & Λογοτεχνία, ...
157	Marie-France Porres Native in Γαλλικά (Variants: Belgian, Standard-France, Swiss) , Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	ArrayΜέσα / Πολυμέσα
158	Monica RW Native in Πολωνικά (Variant: Standard-Poland) , Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	ArrayΜαγειρική / Γαστρονομία, Καλλυντικά, Ομορφιά, Ποίηση & Λογοτεχνία, Μέσα / Πολυμέσα, ...
159	Alicia Pallas Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) , Γαλικιανά	Spanish, Español, English-Spanish, Spanish-English, Inglés-Español, Español-Inglés, Galician, gallego, galego, castelán, ...
160	Raquel Dominguez Native in Ισπανικά	Traductora médica, pediatría, recién nacidos, maltrato y abuso, oncología, radiología, radiología pediátrica, ecografía pediátrica, ecografía encefálica neonatal. Medical translator, Pediatrics, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,524,200προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.