Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Νόμος/Ευρεσιτεχνίες » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Eric Verdonck Native in Ολλανδικά (Variant: Netherlands) , Αγγλικά (Variant: US) , Γαλλικά (Variant: Standard-France)	English, French, German, Dutch, marketing, legal, medical, pharma, experienced, localization expert, ...
122	Jyotsna Bhatia Native in Χίντι , Αγγλικά	italian to english, italian to hindi, french to english, french to hindi, spanish to english, spanish to hindi, portuguese to english, portuguese to hindi, translation services, translation, ...
123	Michał Mleczko Native in Αγγλικά , Πολωνικά	Polish to English, English to Polish, Spanish to English, Spanish to Polish, Portuguese to English, marketing translation, contract translation, document translation, book translation, technical translation, ...
124	MARTHA MARIA CHMIELOWIEC Native in Αγγλικά , Πολωνικά	Polish, Modern Greek, Ancient Greek, Latin, German, Spanish,
125	Irina Adams Native in Αγγλικά (Variants: US, British) , Ρουμανικά (Variant: Romania)	Romanian, English, Translator, voice over, over 10 years experience, return projects in no time, fast, reliable, law, business, ...
126	José Alberto Ruiz Pérez Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	translation Spain, subtitling spain, interpreter spain, translator spain, spanish translator, spanish intepreter
127	Anna Boira Native in Καταλανικά (Variant: Central) , Ισπανικά (Variants: Canarian, Standard-Spain) , Αγγλικά (Variants: UK, Australian, US, British, Canadian)	spanish, translation, words, catalan, english, german, french, law, rate
128	MARIA RUSSO Native in Ισπανικά , Αγγλικά	aeronautical, children`s books, electrical, electronical, medicine, communication, press, education, history, philosophy, ...
129	David Balayla Native in Αγγλικά (Variant: British) , Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) , Καταλανικά (Variants: Western, Oriental, Valencian, Central)	patent translations, medical translations, patents, patent, technical translations, scientific translations, scientific, science, biotechnological translations, biotechnological, ...
130	newtranslati Native in Αγγλικά	ArrayΝόμος/Ευρεσιτεχνίες
131	Rosemarie Vaughan Jones Native in Αγγλικά (Variants: Canadian, British, Australian, US)	Italian, French, German, Spanish, Portuguese, English, financial, finance, legal, law, ...
132	Fabian Deckwirth Native in Γερμανικά	Portuguese, português, portugiesisch, English, inglês, Spanish, spanisch, español, German, alemão, ...
133	Renée Annabel W. Native in Αγγλικά (Variants: US, British)	French, German, Spanish, English, Technology, Engineering, Civil, Mechanical, Industrial, Electrical, ...
134	Susan Geddes Native in Αγγλικά (Variant: US)	medical, pharmaceutical, drugs, contracts, patents
135	Aaron Maddox Native in Αγγλικά	ArrayΔίκαιο: Σύμβαση(εις), Δίκαιο (Γενικά)
136	Naia Hernando Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) , Αγγλικά	spanish, english, french, italian, translation, interpreting, conference, law, sworn, certified, ...
137	emma mcguire Native in Αγγλικά	Spanish, Italian, French, Portuguese, English, translation, editing, subtitling, website localisation, proofreading, ...
138	Luis Quirindongo Native in Αγγλικά (Variants: US, UK) , Ισπανικά (Variants: Puerto Rican, Latin American)	device, machinery; information; technology; IT; I.T.; networks; network, telecommunication, articles, jornalistic; journalism; journalist; letters; tourism; tourist; tourists; course; communications
139	A. Deb Native in Αγγλικά (Variants: US, British, UK)	IT, software, hardware, energy, petrochemical, engineering, technical, computer, telecommunications, tourism, ...
140	Simon Noxon Native in Αγγλικά	Spanish, Portuguese, Galician

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,525,900προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.