Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Νόμος/Ευρεσιτεχνίες » Page 37

	Freelance translator native in	Specializes in
721	Alejandra Hozikian Native in Ισπανικά	Contracts, Agreements, Trusts, Powers of attorney, Birth certificates, Certificates of studies, Manuals, Minutes, Corporation, documentation, ...
722	MJ Barber Native in Αγγλικά	patent, copyright, legal, commercial, business, IP, gastronomy, Casinos, medical, pharmaceutical, ...
723	bigedsenior Native in Αγγλικά	ArrayΔίκαιο: Φορολόγηση & Εκτελωνισμός
724	Katarzyna Tanska Native in Πολωνικά (Variant: Standard-Poland)	Polish, interpretation, simultaneous, consecutive, events, on-site, remote interpreter, video interpreter, subtitles, localization, ...
725	MICE to see you Native in Πολωνικά	ArrayΝόμος/Ευρεσιτεχνίες
726	HMTranslatio (X) Native in Γερμανικά	ArrayΝόμος/Ευρεσιτεχνίες
727	Hitty-Ko Kamimura Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Life sciences, clinical trials, clinical trials, clinical study, clinical studies, EC letters, EC, ethics committee, ethics, committee, ...
728	Francisco Corrêa Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	ArrayΔιεθνείς Οργανισμοί/Συνεταιρισμοί/Εταιρείες, Διπλώματα ευρεσιτεχνίας, Δίκαιο: Ευρεσιτεχνίες, Εμπορικά σήματα, Πνευματικά δικαιώματα
729	Maria Victoria Navarro Pérez Native in Ισπανικά , Γερμανικά	sworn translations, vereidigte übersetzungen, beeidigte übersetzer, traductor jurado de inglés, traductor jurado de alemán, traducciones juradas, traducciones jurídicas, traducciones oficiales, traducción profesional, traductor profesional, ...
730	carlos cegarra sanmartin Native in Ισπανικά	Subtitling, Russia, Russian, sociology, medical apparatus, journalism, creative writing, localisation, mecanical engineering, conference interpreting, ...
731	Claudia Martinez Native in Ισπανικά	medical, assisted reproduction, medical translation, human assisted reproduction, translation, medical translation, scientific translation, life science
732	Denise Beker Native in Ισπανικά	Spanish, legal, healthcare, film, corporate communications, blogs
733	Karin Lenzner Native in Ισπανικά	spanish, english, translation, german, legal, tourism, interpretation, sports, rockclimbing, excercise, ...
734	Oscar Campuzano Native in Ισπανικά	ArrayΔιεθνείς Οργανισμοί/Συνεταιρισμοί/Εταιρείες, Δίκαιο: Σύμβαση(εις), Δίκαιο: Ευρεσιτεχνίες, Εμπορικά σήματα, Πνευματικά δικαιώματα, Δίκαιο (Γενικά), ...
735	Kenneth S. Battisti Native in Ισπανικά	ArrayΔίκαιο (Γενικά)
736	Gervasio Chiazzo Native in Ισπανικά	English, Spanish, computers, technology, software, hardware, networks, IT, healthcare, health care, ...
737	Gabriel Chacón Native in Ισπανικά (Variants: Standard-Spain, Latin American)	english, spanish, computers, technology, software, localization, transcreation, legal, proofreading, medical, ...
738	Mario Castro Native in Ισπανικά (Variants: Dominican, Latin American, Standard-Spain, Guatemalan, Argentine, US, Salvadoran, Mexican, Puerto Rican)	spanish, english, interpretation, Mexico, localization, humanities, sociology, anthropology, fine arts, creative writing, ...
739	Elisa Gari Native in Ισπανικά	ArrayΔιεθνείς Οργανισμοί/Συνεταιρισμοί/Εταιρείες, Διπλώματα ευρεσιτεχνίας, Δίκαιο: Φορολόγηση & Εκτελωνισμός, Δίκαιο: Ευρεσιτεχνίες, Εμπορικά σήματα, Πνευματικά δικαιώματα, ...
740	Valerie Scaletta Native in Αγγλικά (Variant: UK) , Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	Biomedical, pharmaceutical, legal, law, contracts, marketing, banking, finance, investments, medical, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,531,600προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.