Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Νόμος/Ευρεσιτεχνίες » Page 39

	Freelance translator native in	Specializes in
761	Sandra Robitsch Native in Γερμανικά	English, Portuguese, French, Spanish to German translations
762	Marcus Giotto Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, science, technology, computers, software, localization
763	Ilknur Bademli Angel Native in Τουρκικά	Turkish, Spanish, English, official documents, international organizations, development, market research
764	Tiago Vieira Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Russian, English, Spanish, translation, proofreading, MTPE, technology, software programs, apps, ...
765	Remigiusz Drewniak KONTYNENT Native in Πολωνικά	Sworn Spanish Polish translator, Sworn Polish Spanish translator, Spanish into Polish, English into Polish translator, Polish interpreter based in Poland, Technical Translator, Polish translator with Trados, Polish into Spanish, Spanish Polish technical translator, Spanish Polish legal translator, ...
766	CoralieN Native in Γαλλικά	italian, french, english, spanish, linguistic, transcreation, travel, tourism, art, history, ...
767	Vinicius Casseb Native in Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, European/Portugal)	English, Brazilian Portuguese, Portuguese, PT, PT-BR, EN, Brazil, Brasil, Translation, Full-time Translator, ...
768	pialuna Native in Γερμανικά , Ισπανικά	tourism, media, marketing, sales, micro-economics, micro-economics, religion, history, music, literature, ...
769	Seifeddine Jlali Native in Αραβικά , Γαλλικά (Variants: Belgian, Luxembourgish, Swiss, Standard-France)	Traductor Árabe hacia el Español, Traductor Español hacia el Árabe, Traductor Francés hacia el Árabe, Traductor Inglés hacia el Árabe, Traducción Árabe hacia Francés, Traducción Árabe hacia inglés, Traducción Árabe, Arabic Translations, Voice Over Arabic, Arabic IT Translation, ...
770	Luis Cerna Native in Ισπανικά , Γερμανικά	patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
771	Arcadio García de León Native in Ισπανικά	English and French). simultaneous, consecutive, guide, Interprenet, Wordbank (London, UK), Atlas Translation (Oxford, UK), Bilingua (CA, USA), ...
772	Mario Venta Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Cuban, US, Standard-Spain)	ArrayΔίκαιο (Γενικά)
773	Belen Cobian Native in Ισπανικά	English, Spanish, Sworn translator, Financial and Legal documents
774	Gabriela Ventrice Native in Ισπανικά	web site, website, technical, patent, trademark, science, medical, law, pharmaceutical, agreement, ...
775	Jennifer Nielsen Native in Αγγλικά	Spanish, English, translation, RSI, legal translation, master's degree, Mexican Spanish, certified translator, contract translation
776	Daniel Cottin Native in Ισπανικά (Variants: Standard-Spain, Venezuelan, US, Latin American)	translations, spanish, english, legal, proofreading
777	Patricia Miaja Menéndez Native in Ισπανικά	English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
778	Olivia Gorsin Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Rioplatense, Standard-Spain, Argentine)	English, Spanish, Translator, Translation, Enology, Agreements, Journalism, Education, Editing, MTPE, ...
779	Yolette Buitrago Native in Ισπανικά	Español, Medical, Pharmaceuticals, Legal, Clinical trials, localization, SEO
780	Maria_Elena Garcia Guevara Native in Ισπανικά (Variant: Peruvian)	Cooking, Arts, etc) Proofreading: editing, writing

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,532,000προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.