Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Μάρκετινγκ » Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Johnson Hou Native in Κινεζικά	English<>Chinese, English<>Japanese, English<>Korean, software localization, website translation, game localization, video translation, mechanical, chemical
102	João Pedro Spinelli Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Literature, portuguese, arts, philosophy, music, business, poetry, creative
103	Verónica Ducrey Native in Ισπανικά (Variant: Latin American)	Argentina, Chile, environment, ecology, sustainability, waste disposal, recycling, global warming, greenhouse effect, pollution, ...
104	Eleonora Venti Webb Native in Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	Spanish, English, Italian interpreter and translator
105	David Plaza Garcia Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) , Καταλανικά (Variants: Oriental, Valencian)	chinese, english, spanish, catalan, localization, video game, software, sworn translation, contract, administrative, ...
106	Sergio Kot Native in Εβραϊκά (Variant: Modern / Israeli) , Ισπανικά (Variants: Argentine, Standard-Spain, Chilean, Uruguayan, Latin American, Rioplatense)	Hebrew, Spanish, English, Italian, French, Yiddish, Translation, Interpreter, QA, Proofreading, ...
107	Milena Chkripeska Native in Σλαβομακεδονικά	Conference interpreter, translator, interpreter, EU affairs, economics, politics, law, legal english, political english, medical english, ...
108	Maria_Elena Garcia Guevara Native in Ισπανικά (Variant: Peruvian)	Cooking, Arts, etc) Proofreading: editing, writing
109	Sandra Flórez Native in Ισπανικά	ArrayΕκτρεφόμενα Ζώα / Κτηνοτροφία, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Γεωλογία, Μηχανική: Βιομηχανία, ...
110	Katharine Allen Native in Αγγλικά (Variant: US)	InterpretAmerica, interpreter trainer, translator, interpreter, interpreting, healthcare interpreting, conference organizer, public speaking, curriculum developer, published author, ...
111	Mariana Gozzarelli Native in Ισπανικά	Argentina, tourism, turismo, hotels, hoteles, beauty, belleza, cosmetics, cosméticos, travel, ...
112	Isabel Bancalari Native in Ισπανικά (Variant: Latin American)	translator, freelancer, translation, computers, technology, software, telecoms, telecommunications, manufacturing processes, manufacture, ...
113	Jorge Barra Fuentes Native in Ισπανικά (Variants: Chilean, Latin American)	technical, technical translator, chilean, traductor inglés español, traductor inglés español en chile, spanish, english to spanish, español a inglés, medicine, science, ...
114	Jorge Emilio Delgado Vazquez Native in Ισπανικά (Variant: Mexican)	Automotive, science, tech, subtitling, manuals, history, culture, anthropology
115	Aldana Mugna Native in Ισπανικά (Variants: Argentine, Latin American)	Spanish, English, translation, education, localization, technology, sworn, certified, legal
116	Maximetradu Native in Γαλλικά , Αγγλικά	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
117	Debora Blake Native in Αγγλικά , Γαλλικά (Variant: Standard-France)	voice-over, voix-off, locutora, doppiaggio, pubblicità, propaganda, advertising, publicité, multimedia, correction, ...
118	Nicola Caiazzo Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France) , Αγγλικά (Variants: UK, British, US)	french, english, marketing, beauty, fashion, product descriptions, subtitling, transcription, editing, post-editing, ...
119	Gabriela Sakmar Native in Ισπανικά	spanish, legal documents, birth certificates, contracts, Mexico, law, español, abogado, documentos legales, actas, ...
120	Rocio Barrientos Native in Ισπανικά	[email protected], Finance, Translations, Economics, Translator, Accounting, Translation, Human Resources, Translation, Psychology, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,513,100προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.