Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Μάρκετινγκ » Μουσική » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Benjamin Eisenman Native in Ισπανικά	ArrayΤέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, Εκτύπωση & Εκδόσεις, Φωτογραφία/Απεικόνιση (& Γραφικές τέχνες), Μέσα / Πολυμέσα, ...
162	Alejandra Sycz Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Argentine)	Spanish, English, translation, translator, transcreation, interpreting, interpretation, interpreter, subtitling, subtitles, ...
163	Daniela Negrete Martínez Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Mexican) , Αγγλικά (Variant: US)	spanish, english, technology, literature, science, cv's, legal, certificates, fiction, automotive, ...
164	Juan Piedrahita Native in Ισπανικά (Variants: Argentine, Mexican, Latin American, US, Colombian, Standard-Spain) , Αγγλικά (Variants: US South, British, Canadian, US)	IT, software, hardware, apps, startup, medical, chronic pain, brain injury, rehab, rehabilitation, ...
165	Anthony OSullivan Native in Αγγλικά (Variants: British, New Zealand, Wales / Welsh, UK, Irish, US, Australian)	Brazilian Portuguese to English translator, Portuguese Interpreter, English Expert, Portuguese legal translation, Brazil literary translation, English closed captions, subtitling Portuguese, certified Portuguese translator, Brazilian Portuguese subtitles, Spanish subtitles, ...
166	Ella McHarg Native in Αγγλικά (Variants: British, UK, US, Canadian, Scottish)	French, Spanish, English, translator, translation, freelance, freelance translator, freelance translation, proofreading, proofreader, ...
167	Tony Litrenta Native in Αγγλικά (Variant: US)	ArrayΜηχανική (Γενικά), Κατασκευές / Πολιτική Μηχανική, Μέσα / Πολυμέσα, Μηχανικά / Μηχανική Μηχανολογία, ...
168	Joe Williams Native in Αγγλικά	Spanish, English, translation, copywriting, proofreading, editing,
169	Alexandra Hammond Native in Αγγλικά	Spanish, translation, interpreting, proofreading, editing, English, freelance
170	Amanda Foy Native in Αγγλικά (Variant: US)	Spanish, French, English, translation, creative writing, academic writing
171	Jean-François Delannoy Native in Γαλλικά	informatique linguistique, argumentation, argumentaires, résumé computer linguistics, summarization, abstracting
172	Perina Kulić Native in Κροατικά	ArrayΚατασκευές, Υπολογιστές (Γενικά), Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Τέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, ...
173	Hayjor Roca Native in Ισπανικά , Ζενάγκα , Σερβοκροατικά , Σερβικά	ProZ.com staff
174	Jose Morago Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Sworn translator, Videogames translation, Localization, Medical translation, Fast service, Technical translator, Media translation, Civil Engineering Tranlation, Medical Translation, Juristische Übersetzungen, ...
175	Priscila Wilke Native in Ισπανικά (Variants: US, Chilean, Honduran, Latin American)	art, advertising, news, children´s books, editing, localization, Spanish translation, proofreading
176	Daniel Vega Native in Ισπανικά	spanish, subtitles, SEO, TV, cinema, automotive, mechanics, industrial machinery, agricultural machinery, medical, ...
177	Yamila Zayat Native in Ισπανικά	translation, subtitling, English, Spanish, medical, legal, general, marketing, computers, technology, ...
178	Vanessa Curry Native in Ισπανικά	ArrayΕκτύπωση & Εκδόσεις, Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Μαθηματικά & Στατιστική, ...
179	Leticia Rocha-Zivadinovic Native in Ισπανικά	ArrayΜέσα / Πολυμέσα, Φωτογραφία/Απεικόνιση (& Γραφικές τέχνες), Τέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική
180	Kathleen Miozzo Belfort Santos Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) , Αγγλικά	subtitle, portuguese, documents, english, dubbing, translator

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,529,200προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.