Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Ιατρικά » Page 19

	Freelance translator native in	Specializes in
361	Cynthia Coan Native in Αγγλικά	health information, medical translating, legal translating, history, history of medicine, veterinary medicine, librarianship, indexing, abstracting, social sciences, ...
362	Daniel Frisano Native in Ιταλικά	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
363	Alexandra Nadurille Native in Ισπανικά	Spanish, English, medical, legal, education, Human Resources, finance, etc
364	Aldona Parra Native in Αγγλικά (Variants: Australian, US) , Ισπανικά (Variants: US, Mexican, Latin American)	translator, english, spanish
365	Catherine Johanna Ausman Torres Native in Αγγλικά (Variant: US) , Ισπανικά (Variant: Latin American)	Spanish, English, civil law, criminal law, financial, medicine, medical technology, pharmaceutical industry
366	David Russell Native in Αγγλικά	medical, reports, haemophilia, hemophilia, pharmaceutical, technical, manufacturing, industrial, marketing, history, ...
367	Faiza Outalha Native in Αραβικά (Variants: Moroccan, Tunisian, Libyan) , Γαλλικά (Variants: Swiss, African, Standard-France, Canadian)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
368	Johnson Hou Native in Κινεζικά	English<>Chinese, English<>Japanese, English<>Korean, software localization, website translation, game localization, video translation, mechanical, chemical
369	Nadchaphon Srisongkram Native in Τάι (Variant: Central / Standard)	ไทย, français, español, português, italiano, nederlands, english, native speaker, eSports, PC games, ...
370	Mohamed Elshenawy Native in Αραβικά , Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Portuguese, computers, technology, software, localization Arabic, Spanish, English, all fields, medical, football, ...
371	963cafila Native in Αϊτιανά (Variant: Standard-Haiti) , Γαλλικά (Variants: Canadian, Haitian, Standard-France)	French, English, Haitian Creole, Interpretation, Medical translation, Law translation, and literary work
372	Margit Loerzer Native in Γερμανικά (Variants: Austrian, Germany, Bavarian, Swiss, Swabian) , Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	ArrayΨυχολογία, Διατροφή, Ιατρική (Γενικά), Ιατρική: Υγειονομική περίθαλψη, ...
373	MONICA ARMANDO Native in Πορτογαλικά	ArrayΑσφάλεια, Ψυχολογία, Ιατρική: Υγειονομική περίθαλψη, Ιατρική: Όργανα, ...
374	Georgios Tziakos Native in Ελληνικά (Variants: Katharevousa, Modern)	Greek, Greek translation, English to Greek translation, English to Greek translator, Greek to English translation, Spanish, Spanish translation, Spanish to English, Spanish to Greek, Spanish to English translation, ...
375	Seifeddine Jlali Native in Αραβικά , Γαλλικά (Variants: Swiss, Standard-France, Belgian, Luxembourgish)	Traductor Árabe hacia el Español, Traductor Español hacia el Árabe, Traductor Francés hacia el Árabe, Traductor Inglés hacia el Árabe, Traducción Árabe hacia Francés, Traducción Árabe hacia inglés, Traducción Árabe, Arabic Translations, Voice Over Arabic, Arabic IT Translation, ...
376	JEFERSON REGINATO Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	ArrayΑσφάλεια, Ψυχολογία, Διατροφή
377	Jana T. Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) , Καταλανικά	Catalan, English, Spanish, translation, subtitles, time-coding, closed captions, timestamps, localization, video games, ...
378	Maria Laura Buceta Native in Ισπανικά	law, international law,
379	Elisabet Lozano Pina Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	transcreation, translation, creative translation, spanish translation, spain, sworn translator, traductor jurado, transcreacion, traduccion creativa, traductor de valenciano, ...
380	Elena Rozas Native in Ισπανικά	English, French, translator, editor, proofreader, localization

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,531,400προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.