Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Ιατρικά » Υπολογιστές (Γενικά) » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Gabriela Acosta Native in Ισπανικά	English, Portuguese, Spanish, Localization, Technical Translation, IT, computer, telecommunications, internet, e-commerce, ...
222	Antoni Morey i Pasqual Native in Καταλανικά , Ισπανικά	Spanish, Catalan, English, Games, Medicine, Law, Software, translation, Contracts, Proofreading, ...
223	David Jessop Native in Αγγλικά (Variants: US, British)	Madrid traductor inglés, Artificial Intelligence, AI, postediting, MTPE, MT/PE, TQE, MQM framework, MQM, Thai to English translation, ...
224	Anita Hoxha Native in Αλβανικά	albanian interpreter in new york, albanian translator in new york, albanian translation, albanian translator in USA, albanian translator in the bronx, albanian interpreter in the Bronx, albanian translator, albanian translation, perkthyes ne Bronx, perkthyes, ...
225	Gustavo David Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, South African, Brazilian, Mozambican, Cape Verdean, Angolan)	Legal, cinema, movies, audiovisual, television, series, subtitles, dubbing, voiceover, transcreation, ...
226	Airam Cordido Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France) , Ισπανικά (Variants: Latin American, Venezuelan, US)	translation, translations, Interpreting, Transcription, Copywriting, Editing, Proofreading, DTP, Localization, Internationalization, ...
227	Joaquim Siles-Borràs Native in Καταλανικά , Ισπανικά	Translation, proofreading, interpreting, IT, websites, software strings, technical, machinery, tools, manufacturing, ...
228	Gabriela Ventrice Native in Ισπανικά	web site, website, technical, patent, trademark, science, medical, law, pharmaceutical, agreement, ...
229	Alma Ramirez Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, US)	Spanish, health care, education, social sciences, science, business, translation, interpretation, English, marketing, ...
230	Jenny Garcia Native in Ισπανικά	spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
231	Adoración Bodoque Martínez Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	abstracts, administration, agriculture, analytical, applied linguistics, automotive, BA Honours in English & Linguistics, banking, brochures, business, ...
232	Paola Giardina Native in Ισπανικά	English, Spanish, proofreader, translator, editor, novels, poems, cardiology, immunology, biology, ...
233	michele sangregorio Native in Αγγλικά , Γαλλικά	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
234	Fernando Tognis Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Uruguayan, US, Argentine)	IT, software, translation, editing, proofreading, QA, quality assurance, validation, terminology, printing software, ...
235	Marta Esteban Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	translation, Spanish, English, Erench, marketing, management, Advertising
236	Alberto Manni Native in Ιταλικά (Variant: Standard-Italy) , Αγγλικά (Variants: British, US)	Electronic Systems, Electronic Testing, Quality Assurance, Programming languages, UNIX System Administration, Critical systems, Industrial Automation, Signal Processing, Interpersonal Skills, Team Leader, ...
237	Enrique Chi Native in Αγγλικά , Ισπανικά	machinery, audio, video, music, electronics, computer, software, localization, html, religion, ...
238	Robert Dunn Native in Αγγλικά (Variant: US) , Ισπανικά	German, English, Portuguese, American English, Spanish, Brazilian Portuguese, Latin American Spanish, translation, technology, software, ...
239	Joanna Waller Native in Αγγλικά	French, Spanish, Italian, into English Telecoms, electronics, IT
240	Jeremy Smith Native in Αγγλικά (Variants: British, UK)	Information Technology, Music, History, Politics, Current Affairs, correspondence, articles of incorporation, bylaws, contracts, Marketing, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,513,300προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.