Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Ιατρικά » Υπολογιστές (Γενικά) » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Maria Talamas Native in Ισπανικά	Spanish, English, translation, translator, localization, interpreter, law, business, finance
62	Olga Gallegos Native in Ισπανικά (Variants: Canarian, US, Latin American) , Αγγλικά (Variants: US, UK, British, Australian)	medical translation, pharmaceutical translation, medical device translation, medical translator, english to spanish translation, spanish to english translation, technical translation
63	Alicia Orfalian Native in Ισπανικά (Variant: Latin American)	finance, financial services, life insurance, health insurance, financial, fundamentals, market research, training, sales material, loss reports, ...
64	Carlos Siu Native in Ισπανικά (Variant: Latin American) , Αγγλικά (Variant: US)	Computers, criminal law, civil law, Software, Hardware, Fiber Optics, technology, management, real estate, christian, ...
65	Linda McGhee Native in Αγγλικά	Interpreting, interpretariato, chucotage, consecutive, consecutiva, simultaneous, simultanea, freelance, interpreter, interprete, ...
66	JabTrad Native in Αγγλικά (Variant: British)	automotive, gases, chemicals, ecology, watches, watchmaking, fruit
67	Simon Boyden Native in Αγγλικά , Ισπανικά	Bilingual, bicultural, bidirectional, dynamic, tireless, reliable, contactable, teamwork, Legal, IT, ...
68	Naia Hernando Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) , Αγγλικά	spanish, english, french, italian, translation, interpreting, conference, law, sworn, certified, ...
69	Philippa Smith Native in Αγγλικά (Variant: British)	literature, business, third sector, journalism, social sciences, governance, tourism
70	BristolTEc Native in Αγγλικά , Ισπανικά (Variants: Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
71	Daniel Frisano Native in Ιταλικά	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
72	Gema Pedreda Native in Γαλικιανά , Ισπανικά	translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...
73	Faiza Outalha Native in Αραβικά (Variants: Moroccan, Tunisian, Libyan) , Γαλλικά (Variants: Canadian, Swiss, African, Standard-France)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
74	Martijn Kraal Native in Ολλανδικά , Δανέζικα	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
75	Curri Barcelo Avila Native in Ισπανικά , Καταλανικά	Localiser, translator, proofreader, games localisation, games editor, subtitling, dubbing, Spain, Spanish culture, Responsible, ...
76	Alberto Manni Native in Ιταλικά (Variant: Standard-Italy) , Αγγλικά (Variants: US, British)	Electronic Systems, Electronic Testing, Quality Assurance, Programming languages, UNIX System Administration, Critical systems, Industrial Automation, Signal Processing, Interpersonal Skills, Team Leader, ...
77	Eduardo Ferrer Native in Καταλανικά (Variant: Western) , Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...
78	O María Elena Guerrero Native in Ισπανικά (Variants: Standard-Spain, Mexican, Latin American)	Expertise topics:business, accounting, finance, marketing, insurance, banking, economics, sales, petroleum, sports, ...
79	Lorena Ribechini Native in Ισπανικά	editing, trados, wordfast, clinical trials, scientific, medicine, health care, pharmaceutical, editor, forms, ...
80	Vanesa Alvarez Ortiz Native in Ισπανικά	English, Spanish, non-fiction, proofreading, subtitling, editing, IT, subtítulos, películas, movies, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,518,700προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.