Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Ιατρικά » Υπολογιστές (Γενικά) » Page 34

	Freelance translator native in	Specializes in
661	Margrit Kull, MBA & Diplôme de Trad., Conf. Interpreter Native in Γερμανικά , Αγγλικά	Simultaneous Interpreting, Consecutive Interpreting, Conference Interpreting, Multilingual Business Interpreting, Court Interpreting, from German, French, Italian, Spanish, English into English, ...
662	shirley damazo Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) , Αγγλικά (Variant: British)	ArrayΔίκαιο (Γενικά), Δίκαιο: Σύμβαση(εις), Δίκαιο: Ευρεσιτεχνίες, Εμπορικά σήματα, Πνευματικά δικαιώματα
663	lpreston Native in Ολλανδικά , Αγγλικά	Array
664	Mariel Pato Native in Ισπανικά	translation service, fast service, patent, law, legal, court action, English Spanish translator
665	Daniela Negrete Martínez Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Mexican) , Αγγλικά (Variant: US)	spanish, english, technology, literature, science, cv's, legal, certificates, fiction, automotive, ...
666	Jarrett Smith Native in Αγγλικά , Ισπανικά	spanish, english, español, ingles, engineering, legal, court, birth certificate, certificates, deeds, ...
667	Columbia Orr (X) Native in Αγγλικά (Variants: British, US South, US, Canadian)	ArrayΔίκαιο (Γενικά), Δίκαιο: Σύμβαση(εις)
668	Arvind Raman Native in Αγγλικά	Automative, Legal, Patent, Tourism, IT, Mechanical, Engineering, Audio Transcription, Video, Subtitling, ...
669	Colin Wood (X) Native in Αγγλικά (Variant: Scottish)	ArrayΔιεθνείς Οργανισμοί/Συνεταιρισμοί/Εταιρείες, Δίκαιο: Ευρεσιτεχνίες, Εμπορικά σήματα, Πνευματικά δικαιώματα, Δίκαιο (Γενικά), Δίκαιο: Φορολόγηση & Εκτελωνισμός, ...
670	Lisa Ritchie Native in Αγγλικά	translation, translations, english, german, spanish, finance, financial, accounting, audit, auditing, ...
671	Julia Turner Native in Αγγλικά	Array
672	Michael Taylor Native in Αγγλικά (Variant: UK)	ArrayΔίκαιο: Σύμβαση(εις), Δίκαιο: Ευρεσιτεχνίες, Εμπορικά σήματα, Πνευματικά δικαιώματα
673	Caroline Rannamets Native in Αγγλικά (Variant: UK)	Spanish, Catalan, English, catalá, inglés, español, traductora titulada, translator, qualified translator, diploma, ...
674	Biling Services Native in Ισπανικά , Αγγλικά	ArrayΔίκαιο (Γενικά), Διεθνείς Οργανισμοί/Συνεταιρισμοί/Εταιρείες, Δίκαιο: Σύμβαση(εις)
675	Benjamin Brinner Native in Αγγλικά (Variant: US)	business, finance, economics, accounting, data entry, literature, film, television, music, history, ...
676	Ibrahim Zakhary Dr. Native in Αραβικά , Γερμανικά	Excellent translator used to working to tight deadliness. Highly experienced in DTP, in particular Quark XPress, Photoshop etc.
677	Sara Marques Native in Πορτογαλικά	translations, fast, high quality, portuguese, computers, technology, engineering, websites, certificates
678	Walter Filho Native in Πορτογαλικά	portuguese, english, marketing, technology, games, general, localization, proofreading, transcription
679	Kongsakon Leaungsa-ard Native in Τάι	English, Thai, Spanish, Translation, Editing, technology, IT, software, localization, videogames, ...
680	Anabel López Native in Ισπανικά , Γαλικιανά	Spanish, Galician, Spain, Gallego, English, industry, engineering, construction, technology, technical, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,519,100προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.