Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Ιατρικά » Υπολογιστές: Λογισμικό » Page 18

	Freelance translator native in	Specializes in
341	Pablo Fernandez Native in Ισπανικά , Καταλανικά	Array
342	Ana Fernández Ramos Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Translation, transcreation, Traducción, transcreación, Traduzione, transcreazione, Traduction, Traductrice, Traducteur, Übersetzerin, ...
343	Helena Arranz Gil Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Array
344	M. Carmen Lozano Arnaldos Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, french, medicine, medical translation, biosanitary translation, pharmacy, pharmaceutical translation, new technologies, AI, ...
345	María Amundarain Native in Ισπανικά (Variants: Argentine, Rioplatense, Latin American, US, Standard-Spain)	English into Spanish, localization, Spanish translation, Spanish linguistic services, marketing translations, legal, tourism, education, training, copyediting, ...
346	Cristóbal López Mazo Native in Ισπανικά	english, german, french, spanish, dutch, italian, portuguese, interpreter, simultaneous, consecutive, ...
347	Laura Mico Native in Ισπανικά (Variants: Standard-Spain, US, Latin American)	Marketing, IT, e-commerce, localization, agribusiness, agriculture, exports, crops, Spanish, Health Sciences, ...
348	CTCTranslate Native in Κινεζικά , Αγγλικά	Document Translation, website Localization, software localization, Hong Kong Chinese, IT translation, Healthcare Translation, Life science translation, Trados, SDLX, Alchemy Catalyst, ...
349	Alan Otero Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Argentine)	english, spanish, software, localization, technology, computers, computer, media, multimedia, cinema, ...
350	michele sangregorio Native in Αγγλικά , Γαλλικά	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
351	Alix Chace Native in Αγγλικά , Ισπανικά	Traditional Chinese, Simplified Chinese, French, Spanish tenders, legal contracts, telecommunications, engineering, biopharma, chemical industry, market research, ...
352	etctraducciones Native in Ισπανικά , Αγγλικά	translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
353	Hugh Lawson-Tancred Native in Αγγλικά	German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
354	Brittany WL. Native in Αγγλικά (Variants: UK, British, US)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
355	Mariano Guirao Davis Native in Αγγλικά , Ισπανικά	technical, scientific, software, patents
356	Kim Kerr Native in Αγγλικά (Variants: British, Scottish)	English, UK, British, Scottish, marketing, software, localization, localisation, internationalization, internationalisation, ...
357	Douglas Davies Native in Αγγλικά	Medical, Pharmaceutical, Biology, Zoology, Computing, Website, IT
358	Patricia Fierro, M. Sc. Native in Ισπανικά , Αγγλικά	ATA certificación, American Translators Association, ATIEC, Asociación de Traductores e Intérpretes del Ecuador, certification, certified, Ecuador, Quito, Cuenca, Guayaquil, ...
359	Antoni Morey i Pasqual Native in Καταλανικά , Ισπανικά	Spanish, Catalan, English, Games, Medicine, Law, Software, translation, Contracts, Proofreading, ...
360	Erica Huttner Native in Αγγλικά (Variant: US)	Spanish, English, translation, localization, Spanish to English, ES>EN, website translation, marketing, legal translation, financial translation, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,518,800προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.