Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Ιατρικά » Μηχανικά / Μηχανική Μηχανολογία » Page 23

	Freelance translator native in	Specializes in
441	Francisco Barrios Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, US)	Experiencia en DTP de diversos formatos. Office, PDF, JSP, HTML. Imagenes en PSD, JPEG.
442	shirley damazo Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) , Αγγλικά (Variant: British)	ArrayΑρχιτεκτονική, Μαγειρική / Γαστρονομία, Μέσα / Πολυμέσα, Ιατρική: Φαρμακευτικά, ...
443	Maria Gonzalez Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Argentine) , Αγγλικά (Variant: US)	ArrayΙατρική: Υγειονομική περίθαλψη
444	Alex Lago Native in Αγγλικά , Ισπανικά	accurate, professional quality, timely, translation, website localization, software localization, editing, business management, quality management, logistics, ...
445	Anthony OSullivan Native in Αγγλικά (Variants: British, New Zealand, Wales / Welsh, UK, Irish, US, Australian)	Brazilian Portuguese to English translator, Portuguese Interpreter, English Expert, Portuguese legal translation, Brazil literary translation, English closed captions, subtitling Portuguese, certified Portuguese translator, Brazilian Portuguese subtitles, Spanish subtitles, ...
446	Alex Harshaw Native in Αγγλικά	spanish, french, english, translating, translation, proof-reading, proof-reader, editing, editor
447	Keith Boak Native in Αγγλικά (Variant: British)	telecommunications, business, commerce, management, marketing, strategy, customer, finance, financial, commercial, ...
448	Shenice Parkyn Native in Αγγλικά (Variants: British, UK, US, Canadian)	English, Spanish, SEO, technical translation, localization, engineering, medical, health care, books, , ...
449	Jean-François Delannoy Native in Γαλλικά	informatique linguistique, argumentation, argumentaires, résumé computer linguistics, summarization, abstracting
450	Christina Parente Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, french, spanish, english, engineering, technology, mechanical, technical, aerospace, defense, ...
451	Dejan Dimitriev Native in Σλαβομακεδονικά	English, Macedonian, translation, transcription, religion
452	Ricardo Rivas Native in Ισπανικά (Variants: Standard-Spain, Standard-Spain) , Ρωσικά (Variant: Standard-Russia)	traduccion ruso, legal, juridico, medicina, transporte, construcción, corrección, revisión, italiano, ucranianao, ...
453	Manuel Rodriguez Native in Ισπανικά	spanish, español, Latin America, Latinoamérica, Mexico, México, mexican, mexicano, native, nativo, ...
454	Alejandro Mata Native in Ισπανικά	español, TRADOS, IT, MemoQ, traducción, technology, tecnología, proofreading, translation, English, ...
455	Ignacio Mogni Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Standard-Spain)	spanish, english, sworn, technical, scientific, literary, books, translator, argentina
456	Matteo Grassi Native in Αγγλικά (Variants: UK, US) , Ιταλικά (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco)	Italian, Spanish, German, English, italiano, spagnolo, Tedesco, inglese, español, castellano, ...
457	Christian [email protected] Native in Ισπανικά	Architecture, Building, Construction, Design, Engineering, AutoCAD, LEED, Green Design, Sustainability, Arquitectura, ...
458	Prathamesh Parab (X) Native in Αγγλικά	Array
459	KettTranslation Native in Αγγλικά	Spanish, German, French, translation, technical, engineering, educational, travel, aerospace, aeronautical, ...
460	Chris Ellison Native in Αγγλικά	geology, geologia, geological, environment, environmental, science, scientific, geotechnical, geotecnic, geotecnic, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,524,100προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.