Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Άλλο » Υπολογιστές: Λογισμικό » Page 29

	Freelance translator native in	Specializes in
561	Richard Levy (X) Native in Αγγλικά (Variants: US, Canadian, UK)	Consecutive interpreting, telephone interpreting, Marketing, Business, Education, Music, Tourism, Hospitality, Linguistics, Economics, ...
562	Lisa Ritchie Native in Αγγλικά	translation, translations, english, german, spanish, finance, financial, accounting, audit, auditing, ...
563	Ashwin Goud Native in Αγγλικά , Ισπανικά	Interpretación telefónica, Telephone interpreter, Spanish, English, Inglés, Chinese, Chino, Hindi, Urdu, Business, ...
564	Ellen Rosenzweig Native in Αγγλικά (Variant: US)	medicine, legal, tourism, education, economy and finance, arts, music, public health, editing, proofreading, ...
565	Biz_84 Native in Αγγλικά (Variants: British, UK)	Spanish, translation, catalan, german
566	Rowan Ritchie Native in Αγγλικά	English, Spanish, translation, Spain, Chile, Catalonia, SEO, SEA, localisation, certified translation, ...
567	Luciano Gomide Varela Native in Πορτογαλικά , Ισπανικά	portuguese, portugues, english, ingles, spanish, espanhol, translator, translation, tradutor, tradução, ...
568	Ekaterina Lebedeva Native in Ρωσικά (Variant: Standard-Russia)	english to russian, russian, best, quality, translation, translator, reviewer, reviewing, revision, reviser, ...
569	Irma Kolic Native in Γερμανικά	Array
570	Hayjor Roca Native in Ισπανικά , Ζενάγκα , Σερβοκροατικά , Σερβικά	ProZ.com staff
571	RosaMaria Vitoria Native in Ισπανικά	Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
572	Gabriela Silva Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Mexican)	japanese, spanish, english, manga, comicbooks, videogames
573	Bernadette Mora Native in Ισπανικά	Rates can be agreed for large volume and regular work.
574	Adriana Ruiz de Arcaute Native in Ισπανικά	Spanish, electronic engineering, telecommunications, oil and gas, marketing, translation, English-Spanish, Spanish-English, interpreting, telecommunications, ...
575	Marta Lucero García Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, sworn translation, certified translation
576	José Ángel Nogales Tena Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Translator, editing, proofreading, Spanish, English, subtitling, captioning, localization, web, software, ...
577	Evangelina Sorello Native in Ισπανικά	Array
578	Edirel Susanna Native in Αγγλικά , Ολλανδικά	financial services industry, banking, financial statements, investment industry, general business
579	Mónica Belén Colacilli Native in Ισπανικά (Variants: Argentine, Latin American)	medical translator, traductor médico, traductora, traducción, translation, revisor, revisora, revisión, proofreading, editor, ...
580	Astrid Christensen Native in Ισπανικά	Areas of expertise : Technical :Engineerings, electronics computers, instrumentation and mechanics. Legal:judicial and law enforcement, contract and proposals Scientific:Medical journals, medical findings, medical manuals.

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,518,700προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.