Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Άλλο » Εκπαίδευση / Παιδαγωγία » Page 37

	Freelance translator native in	Specializes in
721	Lucy Williams Native in Αγγλικά (Variant: British)	Translation, Proof reading, Spanish to English, education, politics, international development, literature, poetry, cooking, culinary, ...
722	Mariana Delic Native in Πορτογαλικά	Expertise level, several languages, experience, reliable, efficiency.
723	Fernanda Viana Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	business administration, marketing, communications, internal communications, advertisement, public relations, translator, translation, mtpe, reviewer, ...
724	Salwa Awaad Native in Αραβικά (Variant: Egyptian)	English, Arabic, Spanish, legal, general, marketing
725	Antonio João Silva Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Array
726	Irina Komoliatova Native in Ισπανικά , Ρωσικά	Educational documents, business contracts, legal translations, medicine, dentistry, technical, childrens books, russian, spanish, english, ...
727	Ana Fibla Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) , Καταλανικά	english, spanish, catalan, french, media, literature, manuals, software, interpreter, translator, ...
728	Carmen Romero Lorenzo Native in Ισπανικά	Array
729	Francisco Barrios Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, US)	Experiencia en DTP de diversos formatos. Office, PDF, JSP, HTML. Imagenes en PSD, JPEG.
730	Alejandra Sycz Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Argentine)	Spanish, English, translation, translator, transcreation, interpreting, interpretation, interpreter, subtitling, subtitles, ...
731	Vania Campanella Native in Ισπανικά	chemistry, oil and gas industry, education, pedagogy, chemical engineering, engineering, clothes, cars, tourism, industrial processes, ...
732	Liliana Arcos Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Ecuadorian , Mexican)	spanish, legal, interrogation tapes, documents, reports
733	Marla Rivera Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Puerto Rican, Argentine, Mexican)	spanish, english, commercial, technical, marketing, community, localization
734	Silvia Mejía Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Ecuadorian , US)	Array
735	Sergio Reyes Native in Ισπανικά	English, Spanish, Translation, Mexican, Mexico, standard Spanish
736	German Trentini Native in Ισπανικά	banking, economics, commerce, social science, literature, literary, newspaper, magazine articles, journalism, mass media, ...
737	Gemma Quiroga Native in Αγγλικά (Variants: French, US, UK) , Γαλλικά (Variant: Standard-France)	Array
738	François Marcoux Native in Γαλλικά (Variant: Canadian) , Αγγλικά	biopharmeceutical, engineering, education, religious, immigration, military, business, interpreter, industrial, manufacturing, ...
739	LouiseNorman (X) Native in Αγγλικά (Variants: Canadian, US) , Γαλλικά (Variants: Canadian, Standard-France)	Array
740	Maria Antonia Martinez Muñoz Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	translation, transcription, subtitling, transcreation, proofreading, copy editing

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,513,600προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.