Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Άλλο » Εκπαίδευση / Παιδαγωγία » Page 42

	Freelance translator native in	Specializes in
821	Charlotte Bower Native in Αγγλικά (Variant: British)	Spanish to English translator, academic articles, linguist, medical translation, scientific articles, social sciences, proofreading, editing, psychology, linguistics, ...
822	Ingrid Sojit Native in Αγγλικά (Variants: US South, British, UK, South African, US, Australian, Canadian, New Zealand)	spanish, english, translation, academic, literary, linguistics, anthropology, poetry, art, history, ...
823	Nathan Beuttenmueller Native in Αγγλικά (Variant: US)	Array
824	Ren Reese Native in Αγγλικά (Variant: US)	Array
825	Lirka Native in Αγγλικά (Variant: US) , Σλοβενικά	medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...
826	Daniel Coria Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, US)	localization specialist, consultant, english to spanish translation, full time, available, experienced, seasoned, english to spanish translator, best, translator, ...
827	helensussman (X) Native in Αγγλικά (Variant: UK)	Native English speaker, English native speaker, Czech translator, Spanish translator, German translator, Czech, German, Italian, Spanish, Latin American Spanish, ...
828	Guillermo Urbina Valdés Native in Ισπανικά , Αγγλικά	French, English, Spanish, Francés, Inglés, Español, Français, Anglais, Espagnol, Traduction, ...
829	tania nogueira Native in Πορτογαλικά	copywriting, editing, subtitle, subtitiling, proofreading, interpreting, localization, language business consultant, computers, software, ...
830	Narcisa Rusu Native in Ρουμανικά	Spanish, English, French, Romanian, Medical, Pharmaceutical, Psychology, Human Resources, Technical/Engineering, Legal/Contracts, ...
831	K Joanna Czubak Native in Πολωνικά	Polish, English, Spanish, translation, transcreation, interpreting, localization, fashion, clothes, textiles, ...
832	Igor Romani Fracalossi Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) , Ισπανικά (Variant: Argentine) , Γαλλικά (Variants: Swiss, Standard-France) , Ιταλικά	Array
833	Laura Serantes Native in Γαλικιανά , Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	freelance translator, freelance PM, freelance project manager, translator, reviewer, editor, human resources, psychometrics, psychology, spanish, ...
834	carlos cegarra sanmartin Native in Ισπανικά	Subtitling, Russia, Russian, sociology, medical apparatus, journalism, creative writing, localisation, mecanical engineering, conference interpreting, ...
835	Fernán González Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	English, inglés, enska, Icelandic, islandés, íslenska, Spanish, español, spænska, educación, ...
836	Karin Lenzner Native in Ισπανικά	spanish, english, translation, german, legal, tourism, interpretation, sports, rockclimbing, excercise, ...
837	María Emma Luengo Native in Ισπανικά (Variant: Argentine)	livestock, animal husbandry, biology, certificates, diplomas, licenses, CVs, contracts, patents, trademarks, ...
838	Diego Yanes Native in Ισπανικά	english, spanish, translation, interpretation, internet, marketing, home-based, business, sales
839	Maria del Villar Romano Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
840	DSco Native in Ισπανικά	Spanish, English, translation, social sciences, subtitling, proofreadng.

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,513,300προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.