Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Κινηματογράφος, Φιλμ, Τηλεόραση, Θέατρο » Page 30

	Freelance translator native in	Specializes in
581	María Florencia Casciaro Native in Ισπανικά	Array
582	Gervasio Chiazzo Native in Ισπανικά	English, Spanish, computers, technology, software, hardware, networks, IT, healthcare, health care, ...
583	Marla Rivera Native in Ισπανικά (Variants: Mexican, Latin American, Puerto Rican, Argentine)	spanish, english, commercial, technical, marketing, community, localization
584	Rocío Berra Native in Ισπανικά (Variants: Argentine, Latin American)	subtitling, dubbing, business, social sciences, scripts, transcription, websites
585	Joshua Acosta Native in Ισπανικά	Array
586	André Alves Native in Αγγλικά (Variants: British, US) , Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Translation, localization, computers, Portuguese, proofreading, editing, subtitling, European Portuguese, English, Spanish, ...
587	Teya Muñoz Native in Ισπανικά , Αγγλικά	Business, Spirituality, subtitling, script translation, NGO, Development, Cinema, Law, Arts, Education, ...
588	JESUS ITURRALDE Native in Ισπανικά , Αγγλικά	Spanish, English, French, computers, technology, software, localization, literary, general
589	Eleanor Staniforth Native in Αγγλικά (Variants: UK, British)	French, Spanish, Portuguese, English, social sciences, academic, marketing, business, tourism, art, ...
590	T.J. Lynch Native in Αγγλικά (Variants: US, Irish)	arts, culture, sport, website localisation, subtitling, transcription, copywriting, software localisation
591	claudiam999 Native in Αγγλικά	Spanish, Japanese, English, Aviation, Tourism, Food, Hospitality, Airline, Travel
592	Tom Drove Native in Αγγλικά (Variant: British)	architecture, arquitectura, law (contracts), leyes (contratos) ecology, ecología, environment, medioambiente, engineering, ingeniería, mining, ...
593	Rhiannon Johnson Native in Αγγλικά	Spanish, medical, legal, general, TRADOS
594	Ramiro Bestilleiro Rey Native in Αγγλικά (Variants: US, British)	Array
595	Anna Keene Native in Αγγλικά	experience, translation, medical, quality, Spanish, French, subtitling,
596	Philip Anderson Native in Αγγλικά	spanish, english, portuguese, technology, telecommunications, digital, aviation, outdoors, travel, nature, ...
597	Emily Popkey Native in Αγγλικά (Variant: US)	Spanish English Toursim Gastronomy Medicine Art Culture Politics
598	celiacp Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Medizinische Übersetzungen, traducción económica, traducción jurídica, traducción médica, traductora profesional, traductora inglés-español, traductora italiano-español, traductora francés-español, traductora portugués-español, traducciones profesionales, ...
599	Corinne Rubin Native in Αγγλικά (Variants: Canadian, British, UK, US) , Γαλλικά	patent, technical, scientific, mechanical, laser, engraving, stamping, die-stamping, small arms, guns, ...
600	Shilpa Baliga Native in Αγγλικά (Variant: British)	translations, editing, proofreading, English native speaker, Spanish to English, Catalan to English, French to English, Italian to English, academic texts, academic papers, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,527,700προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.