Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Εκπαίδευση / Παιδαγωγία » Page 26

	Freelance translator native in	Specializes in
501	Naara Oliveira Native in Πορτογαλικά	Array
502	Veronica De Araujo Native in Γαλλικά	Array
503	Adam Bogar Native in Ουγγαρέζικα (Variant: Hungary)	English, Hungarian, Spanish, translator, interpreter, proofreader, editor, subtitle, subtitling, copy editing, ...
504	Ximena Ribeiro Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) , Ισπανικά	Array
505	Christel Uteau Puschmann Native in Ισπανικά	Alemán, inglés, español nativo, edición, redacción, transcripción, medicina, patentes, subtitulos, traductor profesional titulado, ...
506	Filia García Native in Ισπανικά (Variant: Puerto Rican)	English, Spanish, clinical trials, health blogs, healthcare, health care, medical, patient questionnaires, electronic adaptations, patient-facing documents, ...
507	Gustavo Zarco Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Array
508	Gabriela Lefevre Native in Ισπανικά	Translation, proofreading, DTP, post DTP, Advertising, technical translations, legal, agriculture, biochemistry, meat industry, ...
509	Antonella Speroni Native in Ισπανικά	traductor, traductora, intérprete, edición, puntual, confiable, español, inglés, SDL trados studio 2014, SDL multiterm 2014, ...
510	CarolP.Pierce Native in Ισπανικά (Variant: Argentine)	Array
511	ADELA GARCIA DE HESS Native in Ισπανικά	spanish, english, legal, financial, journalism, education, medical
512	ANDRES PEREZ DIAZ Native in Ισπανικά	spanish english translator native spanish translator translation social science
513	Elisa Gari Native in Ισπανικά	Array
514	María Teresa Pérez Mariscal Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, legal, medical, healthcare, proofreading, humanitarian, inglés, español, italiano, ...
515	Karina Gerlach Native in Ισπανικά (Variants: Mexican, Latin American, Colombian)	Spanish, CAT tools, interpreter, simultaneous, consecutive, sight translation
516	Lorraine Williams Native in Αγγλικά , Μαλτέζικα	translation and proofreading services, translations, proofreading, editing, quality translation, legal, finance, accounting, auditing, investments, ...
517	Rolando Julio Arciniega Native in Ισπανικά	Conference Interpreter, Symposium Interpreter, Workshop Interpreter, Airport Interpreter, Court Interpreter, Localization, Self Actualization books, Motivational Books, Tourism, Legal documents, ...
518	Amanda Medina Native in Σουηδικά , Αγγλικά	English, Swedish, Spanish translations, proofreading, subtitles, transcriptions, post-editing, medical general, medical devices, medical health care, ...
519	Heidi Newby-Rose Native in Αφρικανικά , Αγγλικά	Spanish, German, Portuguese, Afrikaans, social, tourism, legal, music, culinary, financial, ...
520	Teya Muñoz Native in Ισπανικά , Αγγλικά	Business, Spirituality, subtitling, script translation, NGO, Development, Cinema, Law, Arts, Education, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,523,800προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.